ABS desarrolló el programa Icon Sires con el fin de continuar suministrando a los clientes la genética más eficaz y de proteger la inversión continua que realizamos en nuestro programa de reproducción.
To continue to provide you with the most effective genetics, and to protect our ongoing investment in our breeding program, ABS has developed the Icon Sires program.
Sires consideró que la mejor manera para proteger la frontera sur del país es continuar con una fuerte relación con el país vecino en materia de seguridad, pero también desde el punto de vista económico y diplomático que tanto el presidente (George W.)
Sires considered that the best way to protect the southern border of the country is to continue a strong relationship with the neighboring country on security, but also from the economic and diplomatic point of view that both President (George W.)
El proyecto de Albio Sires y Chris Smith obligaría al poder Ejecutivo a dar cuenta cada año del número de prófugos en el extranjero y los esfuerzos hechos para lograr su extradición.
Under the bill, federal government would have to submit annual reports on the number of fugitives and the efforts being made to bring them back.
Usted acepta que es su responsabilidad comprobar el sitio web de Icon Sires antes de ofrecer una Descendencia a la venta o cuando, de algún otro modo, sea necesaria tal comprobación para cumplir con sus obligaciones emanadas de estos términos.
You agree it is your responsibility to check the Icon Sires website prior to offering Offspring for sale and as otherwise necessary to carry out your obligations under these terms.
Declaracion de Sires: Los Ortega han consolidado el poder en manos de sus familiares y confidentes cercanos a expensas del pueblo nicaragüense.
Statement by Rep. Sires: The Ortegas have consolidated power in the hands of their family and close confidants at the expense of Nicaraguan citizens.
Sires sostuvo que el testimonio de Biscet no está contaminado por la política de la comunidad exiliada de Miami.
Sires said Biscet's testimony was untainted by the politics of the Miami exile community.
La Nica Act, que yo compuse con Albio Sires, está dirigida a responsabilizar a Ortega por sus acciones abusivas y a ayudar a comenzar el proceso de restauración de la democracia y el respeto a los derechos humanos en Nicaragua.
The Nica Act, which I drafted with Albio Sires, is aimed at making Ortega responsible for his abusive actions and at helping to begin the process of restoring democracy and respect for human rights in Nicaragua.
Casa de los Sires de Domecy (470 m)
House of the Sires de Domecy (470 m)
En 1919, el "Círculo Ecuestre" de Barcelona le encarga la decoración de un lujoso libro encuadernado con ricas gemas como homenaje a uno de sus presidentes, que Riquer no puede terminar antes de su fallecimiento. El diseñador Saurí Sires termina el encargo.
In 1919, the "Equestrian Circle" of Barcelona commissioned him to decorate a luxurious bound volume in homage to one of its presidents; Riquer was unable to finish it before his death, and the designer Saurí Sires completed it.
Había puesto en su construcción gran empeño y parte de sus abundantes dineros el acaudalado catalán radicado en Cienfuegos, José Ferrer Sires.
He had put great efforts in building and part of its abundant money the wealthy Catalan based in Cienfuegos, Jose Ferrer Sires.
La banda anunció en mayo de 2010 que Desires of Sires se estrenará en su gira de Adelphia.
The band announced in May 2010 that Desires of Sires will debut on their Adelphia tour.
El ex-presidente Uribe es muy respetado por CHLI y esperamos una cooperación continua en el futuro , dijo el Congresista Albio Sires.
President Uribe is greatly respected by CHLI and we look forward to continued cooperation with him in the future, said Congressman Albio Sires.
Además de estar sujeta a los Términos y condiciones estándares de ABS, su compra o uso de germoplasma de toros de Icon Sires (según figura en la página de inicio de Toros Iconos) queda sujeta a los siguientes términos
In addition to the ABS Standard Terms and Conditions, your purchase or use of germplasm from Icon Sires (as listed on the Icon Sires Home Page) is subject to the following terms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
