Permanecer en el sitio del programa hasta que la clase haya terminado.
Traducciones adicionales se pueden descargar desde el sitio del programa...
Additional translations can be downloaded from program site.
Dentro de las dos siguientes semanas después de recibir la oferta lleve prueba de los ingresos familiares, dirección y el nacimiento de su niño al sitio del programa en la comunidad que le fue asignado.
Within two weeks of receiving your offer, bring proof of your family's income, address, and your child's birth to your assigned community-based program location.
Las siguientes secciones le ayudarán a conocer mejor el sitio del Programa de afiliación para agencias de viajes.
The following sections will help you get more information on the Travel Agent Affiliate programme site.
Los siguientes apartados te ayudarán a obtener más información en el sitio del Programa de afiliación de agentes de viajes.
The following sections will help you get more information on the Travel Agent Affiliate programme site.
Si usted tiene preguntas o dudas acerca del Programa o su membresía, debería usar la información de contacto disponible en el Sitio del programa.
You should use the contact information available on the Program Site if you have any questions or concerns about the Program or your membership.
Solo se podrán canjear puntos para Créditos de estadía Oasis en el incremento o los incrementos especificados que se describen en el Sitio del programa.
Points may only be redeemed for Oasis Stay Credits in the specified increment(s) described on the Program Site.
Siempre que no haya conflicto entre el Sitio del programa u otros materiales de comercialización del Programa y estos Términos, se impondrá el idioma en que estén dichos Términos.
If and to the extent that there is any conflict among or between the Program Site or other Program marketing materials and these Terms, the language in these Terms will govern.
La cantidad de puntos que se deben canjear por un Crédito de estadía Oasis y el valor del Crédito de estadía Oasis se indican en el Sitio del programa.
The number of points that must be redeemed for an Oasis Stay Credit and the value of the Oasis Stay Credit are detailed on the Program Site.
El sitio del programa creado le permite alojar, enviar por correo electrónico o copiar en cualquier carpeta de su disco duro.
The created program site allows you to host, send by email or copy to any folder on your hard drive.
La capacidad de agregar diccionarios adicionales desde el sitio del programa brinda la oportunidad de ampliar aún más las capacidades de la aplicación.
The ability to add additional dictionaries from the program site provides an opportunity to further expand the capabilities of the application.
Dentro de cada sección a continuación, junto con los horarios, puede encontrar los formularios de liberación y registro para cada sitio del programa.
Within each section below, along with schedules, you can find release and registrations forms for each program site.
Si los estudiantes no han sido recogidos, llame a los padres y al contacto de emergencia y permanezca en el sitio del programa hasta que el estudiante haya sido recogido.
If students have not been picked up, call parents and emergency contact and remain at the program site until student is picked up.
