Vertaling van "SmPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También subrayamos la importancia de que concluyan con éxito las negociaciones del SMPC que servirán de catalizador para el incremento del comercio entre los países en desarrollo y tendrán efectos favorables sobre la economía mundial en su conjunto.
We also emphasize the importance of a successful outcome of the GSTP negotiations which would serve as a catalyst for increasing trade between developing countries and impact favourably on the world economy as a whole.
Un experto consideró prematuro el examen de este tema y recordó la existencia del sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo (SMPC).
One expert said that consideration of the subject was premature and pointed to the existence of the global system of trade preferences among developing countries (GSTP).
Singapur forma parte del SMPC.
Singapore is a member of the GSTP.
El Pakistán, junto con otros miembros, no ha ofrecido nuevos compromisos en la tercera ronda en curso de negociaciones sobre el SMPC, lanzada en junio de 2004, puesto que todavía se están debatiendo las fórmulas respecto de los principios y el acceso a los mercados.
Pakistan, along with other members, has not offered further commitments under the on-going third round of GSTP negotiations launched in June 2004, as principles and market access formulae are still being discussed.
Sus compromisos en el marco del SMPC abarcan siete partidas de 4 dígitos del SA.
Its GSTP commitments cover seven 4-digit HS items.
Participan en el SMPC 37 países en desarrollo; el Grupo de Bangkok consta de seis países, a los que se añaden otros seis con la condición de observadores.
Thirty-seven developing countries participate in the GSTP; six countries make up the Bangkok Group, joined by six observer countries.
La UNCTAD sigue reforzando los efectos del SMPC en el comercio.
UNCTAD continues to strengthen the trading impact of the GSTP.
Este compromiso se aplica a todos los países que son partes en el Acuerdo del SMPC.
This commitment applies to all countries which are parties to the GSTP Agreement.
A este respecto, debían aprovecharse al máximo las posibilidades del sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo (SMPC), mediante, entre otras cosas, un mayor número de productos participantes y mejoras en el valor de las concesiones.
In this regard the potential of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) should be optimized, through, inter alia, greater product coverage and improvements in the value of concessions.
La UNCTAD debía ser un líder firme que promoviera la cooperación Sur-Sur, incluso por medio del SMPC.
UNCTAD should be a strong leader in promoting South-South cooperation, including through the GSTP.
Son contados los países menos adelantados que actualmente reciben un trato preferencial, en condiciones de no reciprocidad, para sus exportaciones efectuadas en el marco del Sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo (SMPC).
Only a few LDCs at present receive preferential treatment for their exports under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) on a non-reciprocal basis.
También convenimos en que es esencial extender la cooperación Sur-Sur alentando a los miembros del Grupo de los 77 a adherirse al Sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo (SMPC).
We also agreed that it is essential to expand South-South Cooperation by encouraging members of the Group of 77 to accede to the Global System of Trade preferences among Developing Countries (GSTP).
En la sección IV se estudian los logros del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC), incluida la iniciación de una segunda ronda de negociaciones del SMPC, y se hace una reseña de las corrientes comerciales Sur-Sur.
Section IV reviews progress within the Global System of Trade Preferences (GSTP) among developing countries, including the launching of the second round of GSTP negotiations and a summary of South-South trade flows.
