We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada entrada ha sido revisada y probada individualmente para que los usuarios conozcan que dicho programa será verdaderamente Software Libre con documentación gratuita y sin requerimientos de software propietario.
Each entry is individually checked and tested so users know that any program they come across in the directory will be truly free software with free documentation and without proprietary software requirements .
El programa se distribuye como software libre con un código fuente abierto.
PostgreSQL está escrito por completo en software libre con una licencia parecida a BSD y MIT.
PostgreSQL is completely written in open source with a license which is similar to BSD and MIT.
Al igual que el proyecto LibrePlan sobre el que está desarrollada esta solución, LibrePlan Audiovisual es Software Libre con licencia AGPL, y puede ser descargado y utilizado libremente.
As the LibrePlan project, on which this solution is developed, LibrePlan Audiovisual is Open Source with AGPL license, and cam be downloaded and used freely.
Mirando más allá del mundillo propiamente dicho del software, puedes leer más sobre la interrelación del Software Libre con otros campos tales como la educación, licitación pública y democracia.
Looking beyond the circle of software itself, you can read more about the interplay of Free Software with other fields like education, procurement and democracy.
Los próximos días 19 y 20 de octubre, Santiago de Compostela se convertirá en la capital del Software Libre con la celebración de Librecon 2017, el mayor encuentro empresarial para debatir sobre soluciones TIC Open Source.
On October 19 and 20, Santiago de Compostela will become the capital of Free Software with the celebration of LibreCon 2017, the largest business meeting to debate about Open Source ICT solutions.
Weblate es software libre con soporte por la comunidad.
Weblate is a free software with community support.
Nuestros planes combinan el mejor software libre con altas dosis de sentido común.
Our plans offer balanced resources, combining the best free software with high doses of common sense.
La libertad de distribuir software libre con modificaciones que deja a toda la comunidad beneficiarse de las mejoras - y no solo individualmente a los programadores.
The freedom to distribute free software with modifications lets the whole user community benefit from improvements - and not just programmers individually.
La interoperabilidad del software libre con el propietario será más difícil con esta legislación.
The interoperability of free software with proprietary software will be hindered by this legislation.
Se presenta un algoritmo para la implementación de dicho procedimiento por medio de una herramienta informática desarrollada en software libre con posibilidades de aplicación en el sector de la pequeña y mediana empresa.
An algorithm for the implementation of this procedure is presented through a software tool developed in free software with possible applications in the field of small and medium enterprises.
Es un error comparar el software libre con un software privativo idealizado y considerado perfecto, pero la prensa a menudo lo hace implícitamente cuando descubre algún fallo de seguridad en un programa libre.
It is incorrect to compare free software with a fictitious idea of proprietary software as perfect, but the press often implicitly does that whenever a security hole in a free program is discovered.
Quantitas SW está especializada en aplicaciones de gestión y modelización de datos basadas en software libre con desarrollo matemático.
Quantitas SW is specialized in management applications and data modeling based on free software with a mathematical development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
