También puede comprar este tipo de software base de conocimientos o descargar una implementación de código abierto de la misma forma gratuita.
You can also buy such knowledge base software or download an open-source implementation of the same for free.
Estas operaciones nos permiten estar más preparados ante posibles amenazas de seguridad a nivel del sistema operativo o del software base del mismo, especialmente en los servidores web.
This regularity lets us be more prepared regarding possible exploits at the operating system or base software level, especially in web servers.
Muchas funcionalidades del programa se implementaron como componentes externos, lo que permite la extensión fácil de las capacidades sin modificar el software base.
Several program features are implemented as external components, which allows easy extension of the program's capabilities without modifying the core software.
Las medidas de seguridad específicas y los cambios se anotarán a medida que se añadan al software base en versiones específicas.
Specific security measures and changes will be noted as they have been added to the core software in specific releases.
Por último, Coinomi pone partes importantes del código fuente a disposición de cualquiera que quiera examinar el software base de Coinomi, involucrándose así con la comunidad que respalda el proyecto.
Making important parts of the source code available allows anyone to examine the underlying software behind Coinomi and increases community involvement with the project.
La mayor parte de la investigación y desarrollo de Technologies To The People se destina a hacer que nuestros productos sean fáciles de usar, aun cuando el software base se vuelve más complejo, de tal manera que nuestros clientes no tengan que aprender muchas utilerías y comandos.
Much of Technologies To The People's research and development is focused on making our products easier to use, even as the underlying software grows more complex, so our customers don't have to learn as many utilities and commands.
Software base para administraciones electrónicas
Los iconos de Software base ofrece iconos que significan acciones, objetos y Estados.
Base Software Icons offers icons that mean actions, objects and states.
A medida que el eco-sistema crece, también lo hace la base de conocimientos generales y las contribuciones al software base, que, a su vez enriquece a todos.
As the eco-system grows, so does the general knowledge base and the contributions back to the core software, which, in turn enriches everyone.
El "firmware" es el software base usado por el hardware, y es fundamental durante el proceso de arranque (después del encendido).
The "firmware" is the core software used by the hardware; it is most critically invoked during the bootstrap process (after power-up).
Al permitir módulos propietarios en proyectos derivados pero exigir que los archivos bases permanezcan abiertos, la MPL está diseñada para motivar a los negocios y la comunidad open-source a desarrollar software base.
By allowing proprietary modules in derived projects while requiring core files to remain open source, the MPL is designed to motivate both businesses and the open-source community to help develop core software.
Los "Rolls" extienden el sistema integrando automáticamente los mecanismos de gestión y empaquetamiento usados por el software base, simplificando ampliamente la instalación y configuración de un gran número de computadores.
The "Rolls" extend the system by integrating seamlessly and automatically into the management and packaging mechanisms used by base software, greatly simplifying installation and configuration of large numbers of computers.
El conocimiento adquirido en los proyectos de implantación de repositorios digitales lo trasladamos a soluciones perfectamente integradas con el software base del repositorio, asegurando el cumplimiento de las mejores prácticas de arquitectura y desarrollo de Dspace.
We transfer the knowledge acquired in the projects of digital repositories to perfectly integrated solutions with the core software of the repository, guaranteeing the compliance of the best practices of architecture and development from DSpace.
