De hecho, SpaceX aplica esta metodología de diseño con gran eficacia.
In fact, SpaceX applies this design methodology to great effect.
SpaceX trata de recuperar la mayoría de sus cohetes auxiliares para reúso.
SpaceX strives to return most of its first-stage boosters for reuse.
Hay una tendencia progresiva en el uso de acrónimos inventados en SpaceX.
There is a creeping tendency to use made up acronyms at SpaceX.
Y SpaceX supone nada menos que un cambio de juego enorme.
SpaceX es la primera compañía en demostrar la reutilización de los cohetes.
SpaceX was the first company to prove out reusability of rockets.
Todavía no sabemos mucho sobre los planes de colonización de SpaceX.
We still do not know much about SpaceX's colonization plans.
Y luego, a la semana siguiente, íbamos camino a SpaceX.
And then the next week, we were on our way to SpaceX.
Finalmente, SpaceX construirá y probará una nave espacial a gran escala.
Eventually, SpaceX will build and test a full-scale spaceship.
SpaceX quiere reducir costos mediante el reciclado de diversas partes.
SpaceX wants to reduce launch costs by recycling rocket parts.
SpaceX volará alrededor del mundo en menos de una hora.
SpaceX will fly around the world in less than an hour.
SpaceX acababa de lograr un hito en el campo de los cohetes reutilizables.
SpaceX had just achieved a milestone in the quest for reusable rockets.
Y no asisto a las reuniones de la junta de SpaceX.
And I don't really attend the SpaceX board meetings.
SpaceX fue la primera empresa en demostrar la reutilización de cohetes.
SpaceX was the first company to prove out reusability of rockets.
