Los viajeros eligieron Silver Spring para restaurantes, moverse en transporte público y compras.
Travelers choose Silver Spring for restaurants, convenient public transportation and shopping.
Para el desarrollo de la aplicación web se utilizó una arquitectura de tres capas, empleando Hibernate para la capa de persistencia, Spring para la lógica de negocio y Spring MVC para la capa de presentación.
For the development of the web application we used a three-layer architecture, using Hibernate for the persistence layer, Spring for business logic and Spring MVC for the presentation layer.
Los interceptores sirven en Spring para tratar las peticiones y añadirles cierta lógica.
We can use interceptors in Spring to deal with requests and add some logic to them.
Esta capacitación práctica le enseñará cómo utilizar las últimas funcionalidades de Spring para crear aplicaciones web enriquecidas.
This hands-on training teaches you how to apply the latest in Spring to create rich web applications.
Emplear Spring para manejar el desarrollo de aplicaciones concurrentes
Employ Spring to handle the development of concurrent applications.
Reconocidos sitios Web, como algunos de viajes o de comercio electrónico, suelen usar Spring para integrar sistemas empresariales y programas de respaldo, pero a menudo necesitan estructuras Web y servicios de contenidos más amplios.
High-end web sites, such as travel and e-commerce sites, frequently use Spring to integrate enterprise and back-end systems, but often need more extensive web frameworks and content services.
Muchas de las compañías de CPG más grandes del mundo confían en Spring para ayudar a supervisar y administrar sus equipos de ejecución en campo y obtener una ventaja competitiva en el mercado.
Many of the world's largest CPG companies rely on Spring to help oversee and manage their field execution teams and gain a competitive edge in the marketplace.
La sinergia entre estos aspectos: procedimientos de operación, personal, instalaciones y liderazgo, faculta a Newcomb Spring para producir las piezas de más alta calidad con entrega oportuna y a precio competitivo.
With our unique and specialized combination of operating procedures, staff, facilities and leadership that has allowed Newcomb Spring to produce the highest quality springs and metal forms on-time and at a competitive price.
En este proyecto se muestran las herramientas que ofrece Spring para integrarse y facilitar el desarrollo e implementación de aplicaciones Hadoop utilizando este framework web.
This project shows the tools offered by Spring to integrate and facilitate the development and implementation of Hadoop applications using this web framework.
Necesito un coche de tráfico en Banner y Spring para una colisión de un solo coche.
I need a traffic car To banner and spring for a single-car collision.
Las tecnologías que vamos a utilizar son Maven para la gestión de dependencias del proyecto, JPA para interactuar con la base de datos, Spring para definir el contexto de nuestra aplicación además de unir todo, y finalmente JUnit para realizar un test de nuestra aplicación.
The technologies we are going to use are Maven for the dependency management, JPA to interact with the database, Spring to define the our application context (besides of wiring everything), and finally we use JUnit to our application tests.
En febrero de 2011, regresó a Big Spring para rededicar el centro de reuniones renovado.
In February 2011, he returned to Big Spring to rededicate the renovated meetinghouse.
AB InBev trabajó con Spring para implementar una aplicación que integrara todas sus ventas, servicios y actividades de venta directa o DSD.
AB InBev worked with Spring to implement an app that integrated all of their sales, services and DSD activities.
