No hay motivo para que el Sr. Carson no lo oiga.
There's no reason Mr Carson shouldn't hear it.
Cree que estoy planeando decirle al Sr. Carson sobre el vino.
He thinks I'm planning to tell Mr Carson about the wine.
El Sr. Carson estaba muerto cuando llegamos al rancho esta mañana.
Mr. Carson was dead when we got to the ranch this morning.
Y metió su cuerpo en una canasta de mimbre, Sr. Carson.
And stuffed his body in a wicker basket, Mr. Carson.
Puede decirle al Sr. Carson que estoy allí por usted.
You can tell Mr Carson I'm there on your business.
Y estaban en uno de los corsés del Sr. Carson.
They were on one of Mr. Carson's corsets.
No dejaría que el Sr. Carson le viera con eso.
I shouldn't let Mr Carson see you with that.
Ni siquiera el Sr. Carson nació en posición de firmes.
Even Mr. Carson wasn't born standing to attention.
Este caballero es un conocido del Sr. Carson, milady.
This gentleman is an acquaintance of Mr. Carson, my lady.
Lo planearemos cuando el Sr. Carson pueda dejarme ir.
We'll plan it round when Mr Carson can release me.
Lo planearemos según cuando el Sr. Carson pueda prescindir de mí.
We'll plan it round when Mr Carson can release me.
Incluso el Sr. Carson no siempre puede tenerlo todo a su manera.
Even Mr Carson can't always have it his own way.
Sí, el Sr. Carson me mandó darles cuerda a los relojes.
I am. Mr Carson's asked me to wind the clocks.