Sres. y Sras, la dama primero Nueva York, Kathleen Hostetler.
Messrs. and SARS, the first lady New York, Kathleen Hostetler.
Las Sras. Ju y Zang permanecen bajo custodia en Dalian.
Ms. Ju and Ms. Zang remain in custody in Dalian.
Las Sras. Tian y Zhao están detenidas en Baoding.
Ms. Tian and Ms. Zhao are being held in Baoding.
Las Sras. no hablarán más con sus maridos.
These ladies won't be on speaking terms with their husbands tomorrow.
Las Sras. de la limpieza no necesitan llave.
Cleaning ladies don't need a key.
Sras. y sres. del jurado, gracias por sus servicios.
Ladies and gentlemen of the jury, thank for your service.
Sras., sres., este hombre me explota para su propio beneficio.
Ladies and gentlemen, this man exploits my labor for his own profits.
Nosotras miramos al futuro, Sras.
We're seeing the future, ladies.
Sras. y sres., si todos están listos, continuemos.
Ladies and gentlemen, if everybody's ready, let's continue the game.
una mujer que no es muy fememnia Sras, podemos reconstruirla.
A woman barely female. Ladies, we can rebuild her.
La Sras. de atrás más cerca.
You ladies get close to him.
Por lo tanto, Sras. y Sres., la diverticulosis es una enfermedad típica del mundo occidental.
Therefore, ladies and gentlemen, diverticulosis is... a typical illness in the western world.
Así que llame a sus corredores de bienes raíces, Sras y Sres. porqué será una venta rápida.
So call your realtors, ladies and gentlemen, because this one's going to go fast.
