Srtas., tengo un cliente que atender aquí a unos minutos.
Ladies, I've got another lot here in a minute.
Srtas., tenemos un nuevo huésped.
Ladies, we've got ourselves a new boy.
Srtas.., los codos en la mesa.
Ladies, elbows stay on the table, no cheating.
Srtas., lo vi de cerca, y sí, sus ojos son así de verdes.
Ladies, I've seen him up close, and yes, his eyes are that green.
Háganse a un lado, Srtas..
Step right up, ladies, right here.
¡Y según mis cálculos, Srtas.... me deben lo de una rosquilla rellena!
And the way I see it, ladies... you owe me for one jelly doughnut!
¿Qué hacemos para vivir Srtas..?
What do we do for a living, ladies?
Srtas.., para el momento en que lleguemos allí, y hayan conocido a todos, ni les va a importar Katie.
Ladies, by the time you get there, and you've met everyone, you are not going to care about Katie.
Adelante, Srtas.. Enséñenles a esos soldados lo que Uds. son capaces.
Go ahead, ladies, show these soldiers what you are capable of!
Gracias, Scott. Srtas.., aguanten la respiración.
Thank you, Scott. Ladies, hold your breath.
Bueno, Srtas.., están a mitad de camino, Ed McBain para servirles.
Well, ladies, you're halfway home. Ed McBain at your service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
