Vertaling van "St 2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
St 2, 14-26) y no puede producir frutos de vida eterna.
Jas 2:14-16) and cannot bear fruit unto eternal life.
Si la fe carece de obras, es fe muerta (cf. St 2, 14-26) y no puede producir frutos de vida eterna.
If faith is not expressed in works, it is dead (cf. Jas 2:14-16) and cannot bear fruit unto eternal life.
La fe no es creer fríamente lo que no se entiende; «también los demonios creen y tiemblan» (St 2, 19).
Faith is not to believe coldly what is not understood; "even the demons believe... and tremble" (Jas 2:19).
Sobre este telón de fondo se debe leer también la famosa frase: "Así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta" (St 2, 26).
It is against this background that the famous sentence must be read: "As the body apart from the spirit is dead, so faith apart from works is dead" (Jas 2:26).
"Yo, por las obras, te demostraré mi fe" (St 2, 18).
"I by my works will show you my faith" (Jas 2:18).
Transgredir un mandamiento es quebrantar toda la ley (cf St 2, 10-11).
To transgress one commandment is to infringe the whole Law (cf ⇒ Jas 2:10-11).
Pero alguno dirá: "Tú tienes fe y yo tengo obras, muéstrame esa fe tuya sin las obras, y yo con mis obras te mostraré la fe" (St 2, 14-18).
But some one will say, 'You have faith and I have works.' Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith (Jas 2:14-18).
Pero no basta anunciar la fe solo con palabras, porque, como recuerda el apóstol Santiago, la fe "si no tiene obras, está realmente muerta" (St 2, 17).
However, it is not enough to proclaim the faith with words alone for, as the Apostle James recalls, "faith by itself, if it has no works, is dead" (Jas 2:17).
Muerta. {St 2:20} Y él ahora está nombrando a su esposa en honor a esa Semilla.
Indeed faith without works, is what? ...is dead. {Jas 2:20} He is now, naming his wife in honor of that Seed.
(St 2:19) 6 La altas montañas se resquebrajarán y derrumbarán y las colinas se rebajarán y fundirán, como la cera ante la llama.
Great horror and trembling will seize them all over the world; 6 for the high mountains will be shaken and the high hills will be made low, and all of it will melt like wax before the flame.
St 2 - Eliminar cascarilla de laminación, herrumbre y pintura existente mal adherida.
St2 - removal of mill scale, rust and poorly adhering paint.
(St 2:19) 6 La altas montañas se resquebrajarán y derrumbarán y las colinas se rebajarán y fundirán, como la cera ante la llama.
1:6 "Mountains and high places will fall down and be frightened. And high hills shall be made low; and they shall melt like a honeycomb before the flame."
Eliminar las partes sueltas corroídas de laminado y de pintura (tipo St 2 ISO 8501-1 según las normas internacionales).
Surface preparation: St2 type ISO 8501-1 according to the international standards).
