Las tendencias genéticas fueron calculadas como una regresión lineal de las medias ponderadas de los valores genéticos sobre los años, usando el procedimiento REG de Statistical Analysis System.
Genetic trends were calculated as a linear regression of weighted averages of breeding values over the years, using the REG procedure of Statistical Analysis System.
Para el análisis de varianza se utilizó el programa estadístico SAS (Statistical Analysis System) versión 9.1.
El análisis estadístico se realizó con el software Statistical Analysis System (SAS), versión 9.3 (2013).
The statistical analysis was performed with Statistical Analysis System (SAS) software, version 9.3 (2013).
El análisis de los datos fue realizado con el uso del software Statistical Analysis System SAS versión 9.2.
For the data analysis, the software Statistical Analysis System SAS version 9.2 was used.
Para aplicar las pruebas estadísticas fue utilizado el programa Statistical Analysis System SAS 91.1.
The Statistical Analysis System SAS 91.1 software was used to perform the statistical tests.
Para el procesamiento de los resultados experimentales, se utilizó el paquete estadístico SAS (Statistical Analysis System), versión 8.0, y el paquete estadístico SPSS, versión 10.0.
For processing the experimental results, the statistical pack SAS (Statistical Analysis System), version 8.0, and the statistical pack SPSS, version 10.0, were used.
El carbono almacenado se determinó a través de la regresión lineal y se analizó mediante comparación de medias de Tukey (p < 0.05) con el programa Statistical Analysis System (SAS).
The stored carbon was determined using linear regression and mean values were analyzed by the Tukey test (p < 0.05) with the Statistical Analysis System (SAS) program.
Se registró el peso seco de la parte aérea de las plantas después de someterlas a desecación a 70 ºC durante 72 h. Se realizó el análisis de varianza mediante el procedimiento ANOVA del programa SAS Statistical Analysis System v. 9.3.
The dry weight of the aerial parts of the plants was registered after subjecting them to desiccation at 70 ºC during 72 hours. The analysis of variance was performed through the ANOVA procedure of the SAS Statistical Analysis System v 9.3 program.
También puede utilizar programas de tratamiento de datos más poderosos, como SPSS o SAS [Statistical Analysis System], que es un lenguaje de programación desarrollado comercialmente y públicamente disponible que el USDOC suele utilizar.
It can also use stronger data-processing software such as SPSS or SAS [Statistical Analysis System], which is a commercially developed and publicly-available programming language that is commonly used by USDOC.
Las variables estadísticas, objeto de análisis en el modelo realizado en el paquete Statistical Analysis System (SAS, 2002), indican que las exportaciones se explican por el modelo en un 85 % (Ecuación 5).
The statistical variables, object of analysis in the model developed in the Statistical Analysis System software (SAS, 2002), indicate that exports are 85 % explained by the model (Equation 5).
Se analizó la tasa de crecimiento de la producción, la proyección de exportaciones, y la oferta y demanda de fresa en México y E.U.A.; lo anterior mediante modelos de regresión logarítmicos procesados en el programa Statistical Analysis System (SAS).
The production growth rate, export forecast, and supply and demand for strawberry in Mexico and the U.S. were analyzed by means of logarithmic regression models processed in Statistical Analysis System (SAS) software.
El análisis estadístico consistió en un análisis de varianza combinado entre ambientes y la aplicación de la prueba de Tukey al 5% para la comparación de medias utilizando para ello el programa Statistical Analysis System (SAS Institute, 1994).
Mean squares of combined analysis of variance in the evaluation of oats varieties at different sampling times in analysis of variance between the environments and the application of Tukey test at 5% for comparison of means using the Statistical Analysis System (SAS Institute, 1994).
Los datos obtenidos fueron digitados en una planilla electrónica del programa Excel for Windows, versión 2007, conferidos, corregidos y transferidos para el programa Statistical Analysis System SAS versión 9.1.3 para el análisis estadístico.
Data were stored in an electronic spreadsheet in the Excel for Windows, version 2007, checked, corrected and transferred to the Statistical Analysis System SAS version 9.1.3 to perform the statistical analysis.
