Pero ha tenido dificultades para encajar en Stover.
But he's had a hard time fitting in at Stover.
Por favor, señora Stover, no pierda la calma.
Please, lady Stover, don't lose your temper.
Me tienes que liberar y llevarme donde Stover.
You must release me and take me to Stover.
Señora Stover, cuando baila usted así, no es una dama.
Lady Stover, when you dance like that, you're no lady.
Bueno, Stover y los niñosson buena gente.
Well, Stover and the boys are good folk.
Stover no es su nombre original.
Stover is not his original name.
Son niños metiendo con usted en Stover?
Are kids picking on you at Stover?
Stover, cuánto se préstamoimpagos hasta el año pasado?
Stover, how much were loan defaults up last year?
Si quiero dulces, Stover no tiene dulces de azúcar como cacahuetes cubiertos de chocolate y tazas de mantequilla de maní.
If I want some sweets Stover's makes great no sugar candy like chocolate covered peanuts and peanut butter cups.
Phil Stover, superintendente interino de servicios de apoyo comercial, encabezará la iniciativa y trabajará con los directores para programar las visitas a cada sitio.
Phil Stover, deputy superintendent of business support services, will be heading the effort and will work with principals to schedule site visits.
Sólo pensé que si Stover quedó cerrado, entonces podría volver a mi antigua escuela y estar con mis amigos, y nadie se burle de mí.
I just thought if Stover got shut down, then I could go back to my old school and be with my friends, and nobody would make fun of me.
No, señor, pero se ha esfumado de todas formas,... y la señora Stover está furiosa.
No, sir, but it's gone just the same, and is lady Stover furious!
Los Stover dicen que el derrame del contenedor fue de 130.000 litros.
The Stovers say the spill from the tank car was 35,000 gallons.