We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its agenda has
your program has
his show has
its program has
his program has
your program had
La atención que la comunidad internacional dedica a los países que figuran en su programa ha aumentado.
The attention the international community focuses on the countries on its agenda has increased.
La experiencia hasta la fecha en los países incluidos en su programa ha justificado ampliamente su lógica fundacional y el valor de tal organismo intergubernamental de dedicación exclusiva, que proporciona a esos países el tan necesitado apoyo técnico, de desarrollo y financiero.
The experience to date in the countries on its agenda has amply justified its founding logic and the value of such a dedicated intergovernmental body providing much-needed technical, developmental and financial support to these countries.
Esto lo ayudará a determinar si su programa ha sido exitoso.
This will help you determine if your program has been a success.
Pero su programa ha ayudado a muchas personas a dejarse llevar.
El tener la oportunidad de participar en su programa ha sido uno de esos momentos mágicos de mi carrera , concluyó Verduzco.
Having the chance to participate in his show has been one of those great magical moments in my career, concluded Verduzco.
¡Puaj! ¿Alguna vez has considerado que quizás a Arthur le haría feliz saber que su programa ha sobrevivido a él?
Did you ever consider that maybe Arthur would be happy to know that his show has outlived him?
Sus índices de audiencia y su reputación están en picada: Su programa ha perdido más de un millón de televidentes en el transcurso del año pasado, cayendo de un promedio de 2.9 millones en enero del 2010 a 1.8 millones en enero de 2011.
His ratings and reputation are in steep decline: His show has lost more than one million viewers over the course of the past year, falling from an average of 2.9 million in January 2010 to 1.8 million in January 2011.
Capitán, tenía muchas ganas de presentarme, dado el gran trabajo que su programa ha llevado a cabo.
Captain, I've been eager to introduce myself, given the great work your program has been doing.
Cuando se reciben respuestas inusuales a las preguntas que eligen, a menudo significa que su programa ha tenido algunos efectos que no se esperaban.
When you find unusual answers to the questions you choose, it often means that your program has had some effects you didn't expect.
Si su programa ha sido ayudado en el pasado por la organización de la cual usted desea cambiar sus políticas de subsidios, hable al respecto, también.
If your program has been helped in the past by the organization whose funding policies you wish to change, talk about that, too.
En años recientes, su programa ha sido objeto de varias modificaciones en cumplimiento de las disposiciones de la resolución 50/227 de la Asamblea.
In recent years its agenda has undergone a series of modifications pursuant to the provisions of Assembly resolution 50/227.
Aunque en un principio se decía que el desarme y la eliminación de las FDLR de los Kivus y la protección de los tutsis eran la máxima prioridad del CNDP, su programa ha ido variando.
Although originally the disarmament and removal of FDLR from the Kivus and the protection of the Tutsi was CNDP's reported top priority, its agenda has been an evolving one.
Estimada Amanda, su programa ha salvado mi vida y mi cordura.
Dear Amanda, your program has saved my life and my sanity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
