Este sub-proceso se ocupa de la previsión y planes de desarrollo para las futuras necesidades de negocio.
This sub-process deals with forecasting and developing plans for future business needs.
Un sub-proceso se puede descomponer aún más; un elemento de proceso no puede.
A sub-process can be further decomposed; a process element cannot.
Categoría a la cual pertenecen el proceso, sub-proceso o modulo.
Category that the process, subprocess or module belongs to.
Este tipo de sub-proceso habilita la ejecución de un protocolo de transacción, esto quiere decir, que se habilita la ejecución de los posibles resultados de una transacción: Cancelación, compensación y error.
This kind of subprocess enables the execution of a transaction protocol, it means, the three possible results of a transaction can be executed: Cancellation, compensation and error.
Hay tres opciones: proceso, modulo y sub-proceso.
There are three options: process, module and sub process.
Un diagrama de flujo típico de viejos libros de ciencias computacionales puede tener los siguientes símbolos: Inicio, proceso, decisión, documento y sub-proceso.
A typical flowchart from older Computer Science textbooks may have the following kinds of symbols: Start, Process, Decision, Document and Sub Process.
Reutilizable Sub-Proceso - llama a otro proceso.
Reusable Sub-Process - Calls another process.
Sub-Proceso embebido - Ayuda a crear un subproceso dentro de un proceso padre.
Embedded Sub-Process - Helps to create a subprocess within a parent process.
Ésto le mostrará el campo de Constante Entera para ingresar el número de instancias que desea crear cada vez que el Sub-Proceso inicie.
This will show the Integer Constant field to provide the exact number of instances you want to be created each time the Sub-Process starts.
Éste puede ser seleccionado al configurar un Sub-Proceso nuevo, y es visible únicamente cuando la opción de Configuración Avanzada ha sido seleccionada.
It can be selected when configuring a new Sub-Process and it is only visible when Advanced Settings has been selected.
Para configurar el Sub-Proceso, haga clic derecho en el mismo y seleccione Configurar Subproceso.
In order to configure the Sub-Process, right-click it and select Configure Sub-Process.
Ya vimos como diagramar la compensación de las actividades del sub-proceso, ahora será necesario habilitar la cancelación del mismo.
We have already modeled the compensation of the sub-process activities, now it is necessary to enable their cancellation.
Este sub-proceso gestiona las actividades necesarias para recibir y evaluar cotizaciones del producto solicitado para finalmente seleccionar a un proveedor.
This sub-process manages the necessary activities to receive and evaluate quotations of the requested products in order to select a supplier.
