Examples with "Subdirectora del Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos fabricantes están tomando las medidas para eliminar los retardantes de llama y nuestros reglamentos aseguran que todos los fabricantes sigan el ejemplo y busquen formas más seguras para fabricar estos productos, dijo Meredith Williams, Subdirectora del Programa de Productos y Lugares de Trabajo más Seguros.
Many manufacturers have begun to take steps to remove flame retardants and our regulations will ensure that all manufacturers follow suit and look for a safer way to make these products, said Meredith Williams, Safer Products and Workplaces Program Deputy Director.
Es la subdirectora del programa y profesora universitaria.
En el verano de 2006, fue subdirectora del programa vespertino de Punto Radio, donde además asumió una sección de salud que se emitía tres veces a la semana.
In the summer of 2006, she was sub-director of the evening programme of Punto Radio, where she was also responsible for a health section that was broadcast three times a week.
Karen den Hertog, subdirectora del programa, dice que han logrado construir todo un sistema integral de aproximación al problema.
"We have managed to build a whole systems approach in Amsterdam," says Karen den Hertog, deputy programme manager.
"Estados Unidos ha demostrado escaso interés en abordar las prácticas abusivas que han contribuido a engrosar la ya inmensa población penitenciaria", indicó Maria McFarland, subdirectora del programa sobre Estados Unidos de Human Rights Watch.
"The United States has shown little interest in tackling abusive practices that have contributed to the country's huge prison population," said Maria McFarland, deputy US program director at Human Rights Watch.
Reformar y actualizar el sistema debe ser nuestra prioridad mayor , dijo Wendy Weiser, subdirectora del programa Democracy del Centro Brennan para Justicia.
El resultado es confuso, según Juliette Cubanski, subdirectora del Programa para Políticas de Medicare en la Kaiser Family Foundation: aunque existen preocupaciones bipartidistas sobre los precios, "no hay acuerdo bipartidista sobre la solución".
The outcome is unclear, says Juliette Cubanski, associate director of the Program on Medicare Policy at the Kaiser Family Foundation: Though there's bipartisan concern over prices, "there is not bipartisan agreement on a solution."
"Las amenazas de Estados Unidos contra la CPI son una afrenta para todas las víctimas que buscan justicia ante este tribunal", dijo Elizabeth Evenson, subdirectora del Programa de Justicia Internacional de Human Rights Watch.
"US threats against the ICC are an affront to every victim seeking justice before this court," said Elizabeth Evenson, associate international justice director at Human Rights Watch.
Daniel Wilkinson, director gerente de la División de las Américas, y Maria McFarland, subdirectora del programa sobre Estados Unidos, participaron en misiones de investigación para este informe.
Daniel Wilkinson, managing director of the Americas Division, and Maria McFarland, deputy US Program director, participated in fact-finding missions for this report.
"Queremos que las organizaciones que se postulan sean muy flexibles y creativas", dijo Anne Montgomery, subdirectora del Programa de Altarum para Mejorar el Cuidado de los Adultos Mayores.
"We want the organizations that apply to be very flexible and creative," said Anne Montgomery, deputy director of Altarum's Program to Improve Eldercare.
Daniel Wilkinson, director gerente de la División de las Américas, y Maria McFarland, subdirectora del programa sobre Estados Unidos, participaron en misiones de investigación para este informe.
Esa imagen sola va a revolucionar las teorías de formación planetaria , explicó Catherine Vlahakis, Subdirectora del programa científico de ALMA e Investigadora Principal de la campaña de larga base de ALMA.
This one image alone will revolutionise theories of planet formation, explained Catherine Vlahakis, ALMA Deputy Program Scientist and Lead Program Scientist for the ALMA Long Baseline Campaign.
Luego, trabajó con subdirectora del Programa de Sistema de Satélites Geoestacionarios GOES-R.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
