Facilitar la evaluación de los servicios profesionales a nivel subsectorial.
Facilitate the assessment of professional services at the subsectoral level.
La evaluación de la cobertura sectorial diferiría en función de la clasificación utilizada, especialmente a nivel subsectorial o de actividades.
The assessment of sectoral coverage would differ depending on the classification used, especially at a subsectoral or activity level.
cooperación para fomentar el proceso de innovación tecnológica, la competitividad subsectorial, la productividad y el intercambio de tecnologías agropecuarias alternativas
cooperation to support the process of technological innovation, subsectorial competitiveness, productivity, and the exchange of alternative agricultural technologies
Actividades conjuntas de I+D, realizadas por varias empresas dentro de una Asociación de Investigación subsectorial u otro tipo de organización.
Joint R&D activities, carried out by several companies within a subsectorial Research Association or other type of organisation.
Se prepararon instrumentos y materiales analíticos sobre análisis subsectorial de la pobreza.
Analytical tools and materials were prepared on subsector and poverty analysis.
Por ese motivo, la evaluación de este caso debería hacerse a nivel subsectorial.
For purposes of this case, therefore, an assessment had to be made at subsector level.
El interés por darle prioridad a esta alternativa energética quedó plasmado en un acuerdo del Consejo Subsectorial de Energía del pasado 2 de mayo.
The interest in giving priority to this alternative energy is embodied in an agreement of the Council of Energy Subsector from May 2.
Aunque conforman el Consejo Subsectorial de Energía, a los seis miembros ni siquiera se les pidió opinión o propuestas.
Although up the Subsectorial Energy Council, six members were not even requested or reviewed proposals.
El PSI (Proyecto Subsectorial de Irrigaciones) está dando resultados positivos en la costa, combinando la ayuda financiera y el desarrollo de capacidad con la regularización de los derechos sobre el agua.
PSI (Proyecto Subsectorial de Irrigacion) is delivering positive results on the Peruvian coast, combining financial support and capacity building with regularization of water rights.
Así consta en un acuerdo del Consejo Subsectorial de Energía, aprobado el 2 de mayo anterior.
This is stated in an agreement Subsectorial Energy Council, approved on May 2nd.
Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI) | Fomenta el desarrollo integral y sostenible de los sistemas de riego | S/. 208 millones Fecha de inicio: 2006 A nivel nacional
Subsector Irrigation Programme (PSI) | Promotes the comprehensive and sustainable development of irrigation systems | S/. million Starting date: 2006 At national level
El Ministerio de Agricultura, a través del Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI), será el encargado de la coordinación y ejecución de las actividades vinculadas al proyecto, con el apoyo técnico del Banco Mundial.
Through the Subsector Irrigation Program (PSI), the Ministry of Agriculture will be coordinate and implement project activities, with the technical assistance of the World Bank.
Servicios de infraestructura | Proyecto Subsectorial de Irrigación - PSI.
Infrastructure services | Subsectoral Irrigation Project - PSI.
