Los alumnos que tengan faltas de asistencia en más del 20% y menos del 30%, tendrán una calificación de cero en el criterio de participación en clase que el profesor asigne a esa asignatura en su Syllabus.
Students who miss more than 20% and less than 30% of the course sessions will receive a zero for the class participation grade that the professor assigns to that subject in the syllabus.
Los alumnos que tengan faltas de asistencia en más del 20% y menos del 30%, tendrán una calificación de cero en el criterio de participación en clase que el profesor asigne a esa asignatura en su Syllabus.
Students missing more than 20% and less than 30% of the course sessions will automatically receive a zero for the participation grade for those sessions assigned in the course syllabus.
Usted llamó hace unos años a emitir un nuevo "Syllabus errorum".
You called a few years ago to issue new "Syllabus errorum".
Syllabus - bien organizado, fácil de usar, guía paso a paso para la enseñanza para cada segmento al que asiste.
Syllabus - well organized, easy to use, step by step guide to teaching for each segment you attend.
Un comentario en prosa "Syllabus" como apéndice comenta las alusiones topográficas.
A prose "Syllabus" (appendix) provides a commentary on its many topographical allusions.
Una década después a lo sumo, toda la estructura de la visión moderna del mundo, desprovista de espíritu, es condenada por el Syllabus.
Not more than a decade later, the whole structure of the modern world conception, void of spirit, is condemned by the Syllabus.
Syllabus significa una lista, una enumeración de peligros, declaraciones confusas, malas interpretaciones, etc.; una enumeración de los errores más extendidos y comunes en todas las áreas, tales como dogma, moral y liturgia.
Syllabus means a list, an enumeration of dangers, confused statements, misinterpretations and so on; an enumeration of the most wide-spread and common errors in every area such as dogma, morals and liturgy.
La primera parte es una introducción; nos brindan un resumen del contenido del curso (Syllabus) y cómo trabajaremos con el material que nos presentan.
The first part is an introduction; they give us a summary of what the course will contain (Syllabus) and how we are going to work with the presented materials.
"Las leyes pontificas además son obligatorias, incluso sin haber sido aceptadas o confirmadas por los gobernantes seculares" (Syllabus, prop.
Pontifical laws moreover become obligatory without being accepted or confirmed by secular rulers. Syllabus, prop.
No obstante, a veces organizamos encuentros y prácticas entre los alumnos de Syllabus At home que estén interesados, con un máximo de cuatro asistentes por sesión.
However we sometimes organize encounters and practice between the students of Syllabus At home that may be interested, up to a maximun of 4 students.
Esto significa que no puede haber un retorno al Syllabus, que pudo haber marcado la primera etapa en la confrontación con el liberalismo y una nueva concepción del marxismo pero que no puede ser la última etapa 122.
That means that there can be no return to the Syllabus, which may have marked the first stage in the confrontation with liberalism and a newly conceived Marxism but cannot be the last stage.
Syllabus CPG es una firma profesional abocada a prestar servicios y soluciones en el área de gestión de personas y organización.
Syllabus CPG is a company devoted to providing services and solutions in the area of people and organization management.
Te ofrecemos una solución a medida, una combinación de cursos de español + alojamiento en apartamentos compartidos *exclusivo para los estudiantes de Syllabus.
We offer you a tailor-made solution. A Spanish course + accommodation combo in shared apartments *exclusive for Syllabus students.