Para usarlo, copie el módulo COM32 vesamenu en la carpeta de Syslinux
To use it, copy the vesamenu COM32 module to your syslinux folder
Al reiniciar el sistema ahora, se tendrá un prompt de Syslinux.
When you reboot your system now, you will have a Syslinux prompt.
Al reiniciar el sistema ahora, se tendrá un prompt de Syslinux.
If you rebooted your system now, you would get a Syslinux prompt.
Isolinux y Syslinux son alternativas utilizadas frecuentemente para arrancar desde medios removibles.
Isolinux and Syslinux are alternatives frequently used to boot from removable media.
El paquete Syslinux contiene varios módulos para permitir funciones adicionales.
The Syslinux package contains various modules to enable additional features.
Syslinux permite también el uso de un menú de arranque gráfico.
Syslinux also allows you to use a boot menu.
En primer lugar, instale el sector de arranque proporcionado por Syslinux.
First, install the boot sector provided by Syslinux.
El fichero de configuración para Syslinux se llama syslinux.cfg.
The configuration file for Syslinux is called syslinux.cfg.
El fichero de configuración debe estar presente en el directorio donde se haya instalado Syslinux.
The configuration file must be present in the directory where Syslinux is installed.
Los lectores pueden encontrar información acerca de cómo hacer emerge del paquete e instalarlo a continuación en el artículo de Syslinux.
Readers can find information on emerging and then installing this bootloader in the Syslinux article.
Syslinux es otro cargador de arranque alternativo para la arquitectura amd64.
Syslinux is yet another bootloader alternative for the amd64 architecture.
El módulo memdisk no se instalará durante la instalación de Syslinux, por lo que se debe instalar manualmente.
The memdisk module was not installed during Syslinux installation, it has to be installed manually.
La imagen background tendrá que ser de la misma resolución, de otra manera, Syslinux rechazará la carga del menú.
However, the background picture has to have exactly the right resolution, as Syslinux will otherwise refuse to load the menu.
