Vertaling van "Syslogd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este archivo incluye entradas de rotación de registro para procesos como syslogd.
This file includes log rotation entries for processes such as syslogd.
Enviar los logs a un fichero y no a través de syslogd.
Just log files to a file and not through syslogd.
Syslogd será hecho chroot con cada servicio.
Syslogd will be at chrooted with each service.
Una última nota sobre Syslogd, me gustaría hacerlo correr bajo una cuenta que no fuera la de root.
Last note on Syslogd, I wish I could make it run under a non-root account.
Syslogd puede recibir ataques directos y se recomienda encarecidamente que utilice la opción -s siempre que sea posible, y si no la opción -a.
Syslogd can be attacked directly and it is strongly recommended that you use the -s option whenever possible, and the -a option otherwise.
Marco tuvo una experiencia con el seguimiento de un bug en GlassFish v2 interaccionando con Syslogd.
Marco had a small expedition tracking a bug in GlassFish v2 interacting with Syslogd.
Se usa la opción -a de syslogd para hacer esto.
You use the -a option with syslogd to do this.
La configuración por defecto de syslogd rechaza mensajes desde sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.
El archivo/etc/syslog.conf controla dónde reenvía los mensajes el programa syslogd.
The/etc/syslog.conf file controls where the syslogd program forwards messages.
Este proceso era una instancia del programa syslogd.
The process was an instance of the syslogd program.
Han informado de múltiples vulnerabilidades en syslogd y klogd.
Multiple vulnerabilities have been reported in syslogd and klogd.
Si no se especifica ningún loghost, no se informan los mensajes de error de syslogd.
If no loghost is specified, error messages from syslogd are not reported.
Mi única solución para hacer seguro syslogd fue hacerle chroot con todos los servicios.
My only solution was to make sure syslogd is chrooted with every service.
