Vertaling van "T2DM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas complicaciones de la T2DM están relacionadas con la duración de la diabetes.
Many complications of T2DM are related to the diabetes duration.
En contraste con la hibernación, se ha demostrado que el metabolismo basado en lípidos de la T2DM está sujeto a múltiples defectos.
In contrast to hibernation, the lipid-based metabolism of T2DM has been shown to be subject to multiple defects.
Los efectos tóxicos del beta-amiloide en el páncreas llevan a la desorganización progresiva de la regla de la glucosa en T2DM.
The toxic effects of beta-amyloid in the pancreas leads to the progressive disruption of glucose regulation in T2DM.
Además, las directrices clínicas recientes sobre el tratamiento de la T2DM recomiendan el uso de la metformina en la insuficiencia renal moderada.
Moreover, recent clinical guidelines in the treatment of T2DM recommend the use of metformin in moderate renal impairment.
Sin embargo, en esos pacientes donde estaba más alto el amiloide cerebral, esto parece correlacionar con inicio y la duración de la enfermedad de T2DM.
However, in those patients where cerebral amyloid was higher, this seems to correlate with T2DM disease onset and duration.
Por lo tanto, cuando la T2DM se desarrolla durante la infancia, la aparición tan temprana predice complicaciones ya desde joven, tales como insuficiencia renal o accidentes cardiovasculares.
Therefore, when T2DM develops in childhood, the early onset predicts early complications such as renal failure and cardiovascular events.
El pretérmino moderado y el bajo peso al nacer no aumentaron significativamente el riesgo de T2DM durante el periodo de seguimiento de 35 años.
Moderate preterm and term low birth weight did not significantly increase the risk of T2DM over the 35-year follow-up time.
Las mujeres que tuvieron un nacimiento muy prematuro o un bebé que pesó 10 libras o más se pueden beneficiar de intervenciones en el estilo de vida que reduzcan el riesgo de T2DM.
Women who experienced a very preterm birth or had an infant that weighed 10 pounds or more may benefit from lifestyle intervention to reduce T2DM risk.
La incidencia de T2DM está aumentando entre la población, al igual que el inicio anterior de la enfermedad debido a las opciones pobres de la forma de vida.
The prevalence of T2DM is increasing amongst the population, as is the earlier onset of the disease due to poor lifestyle choices.
Han quedado demostrados los beneficios de la metformina en el tratamiento de la T2DM en pacientes con insuficiencia renal moderada en términos de reducción del riesgo cardiovascular y de mortalidad general.
The benefits of metformin in the treatment of T2DM in patients with moderate renal impairment have been demonstrated in terms of the reduction of cardiovascular risk and all-cause mortality.
Estos resultados apoyan la necesidad de desarrollar programas personalizados de ejercicio en pacientes T2DM con el objetivo de considerar las diferentes fases del proceso de ejercicio y de la variabilidad individual.
These results support the need to develop customized programs of exercise in T2DM that take into account different phases of the exercise process and individual variability.
Gran parte de las hipótesis desarrolladas acerca del papel de la resistina en el metabolismo de la energía y el T2DM, se han derivado de estudios que muestran una correlación fuerte entre ésta y la obesidad.
Much of what is hypothesized about a resistin role in energy metabolism and T2DM can be derived from studies showing strong correlations between resistin and obesity.
La presencia de inflamación debido a T2DM y/o a la obesidad/a la enfermedad cardiovascular puede en parte ser atribuible a la inflamación del cerebro.
The presence of inflammation due to T2DM and/or obesity/cardiovascular disease may in part be attributable to brain inflammation.
