El virus TBE produce una enfermedad que puede cursar en dos fases.
The TBE virus causes a disease that can have two phases.
Él ha tomado el boxeo a otro nivel y debe ser TBE de todos los tiempos.
He has taken boxing to another level and should be TBE of all time.
El TBE no se utiliza en la agricultura por su elevada fitotoxicidad.
TBT is not used in agri- culture because of high phytotoxicity.
Las pinturas antiincrustantes a base de TBE pueden causar daños al medio acuático.
TBT anti-fouling paints can cause harm to the aquatic environment.
Los TBE pueden causar daños al medio acuático.
TBT can cause harm to the aquatic environment.
Los TBE son tóxicos para muchos organismos acuáticos.
TBT is toxic to many aquatic organisms.
Las estimaciones de la semivida del TBE en el medio ambiente acusan grandes variaciones.
Estimates of the half-life of TBT in the environment vary widely.
Se necesitan más estudios sobre la absor- ción del TBE en todos los niveles tróficos.
More study is needed on the uptake of TBT at all trophic levels.
El TBE se bioacumula en los organismos a causa de su solubilidad en las grasas.
TBT bioaccumulates in organisms because of its solubility in fat.
La ubicación es conocida por los locales TBE y, por tanto, de fácil acceso en tuk-tuk o taxi.
The location is known by tbe locals and therefore easy to reach by tuk-tuk or cab.
Los compuestos de TBE inhiben la fosforilización oxidativa y alteran la estructura y las funciones de las mitocondrias.
TBT compounds inhibit oxidative phosphorylation and alter mitochondrial structure and function.
Por consiguiente, se considera que el potencial teratogénico de TBE es muy bajo.
The teratogenic potential of TBT is, therefore, considered to be very low.
Los TBE siguen usándose en conservantes de material y madera, y en productos antimoho.
TBT continues to be used in material and wood preservatives and as a slimicide.
