Los sitios de TCE están ubicados en lugares convenientes para la comunidad.
TCE sites are located at convenient community locations.
TCE se especializa en preguntas sobre pensiones y asuntos relacionados con la jubilación.
TCE specializes in questions about pensions and retirement-related issues.
La recuperación y el pronóstico de un TCE grave es mucho más vigilados.
Recovery and prognosis from a severe TBI are much more guarded.
El paciente con TCE aislado usualmente se presenta normo o hipertenso.
The patient with isolated TBI usually presents with normal blood pressure or hypertensive.
Los mecanismos fisiopatológicos del TCE son una combinación de lesiones primarias y secundarias.
The physiopathological mechanisms of TBI are a combination of primary and secondary damage.
Las convulsiones que ocurren poco después de un TCE pueden retardar su recuperación.
Seizures that happen soon after a TBI may slow your recovery.
No todos los golpes en la cabeza producen un TCE.
Not all hits to the head result in TBI.
La conmoción cerebral es el tipo más común de TCE.
Concussion is the most common type of TBI.
El TCE puede ser severo y llevar a complicaciones de por vida.
TBI can be severe and lead to lifelong complications.
El TCE se asocia con alteraciones en la conectividad cortico-subcortical.
TBI is associated with alterations in cortico-subcortical connectivity.
Éste es el segundo año consecutivo que el TCE divulga el estudio.
This is the second consecutive year that the TCE releases the study.
Pero puede ser difícil diagnosticar oficialmente un TCE.
But it can be hard to officially diagnose TBI.
Se necesitan métodos de diagnóstico más sensibles y objetivos para detectar el TCE leve.
More sensitive and objective diagnostic methods to detect mild TBI are needed.
