Vertaling van "TDI de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este artículo se trata una actividad referente al proceso de sustitución de una correa de distribución de un motor diésel TDI de 4 cilindros.
This article deals with an activity related to the process of replacing a distribution belt of a 4-cylinder TDI diesel engine.
Todos los motores combinan alta eficiencia con una dinámica entrega de potencia y suavidad de funcionamiento; especialmente los dos motores 3.0 TDI de seis cilindros.
All the engines combine high efficiency with sporty power development and smooth running - especially the two 3.0 TDI six-cylinder engines.
No probamos el motor TDI de 140 CV de tracción delantera ni el de 170 CV gasolina de tracción a las cuatro ruedas.
Did not try the 140 hp TDI engine front-drive or the 170 hp gasoline four-wheel drive.
Con la combinación de inyección directa y alimentación turbo, los motores TDI de Audi ofrecen un rendimiento excepcional; gracias a la gran capacidad de aceleración en toda la gama de velocidades con generación constante de potencia.
With their combination of direct injection and turbocharging, Audi TDI engines promise exceptional performance - thanks to their high torque output over the entire engine speed range with constant power build-up.
El motor TDI de dos litros con una potencia de 135 kW parece ser la elección ideal.
The two-litre TDI engine with a power output of 135 kW seems to be an ideal choice.
La versión más asequible tiene un motor diésel 2.0 TDI de 150 CV.
The most affordable version offers a 2.0 TDI diesel engine, 150 HP.
El híbrido está equipado con dos cilindros que generaba un motor diésel TDI de una potencia de 48 cv (35 kw) y un motor eléctrico de 27 cv, automático de siete velocidades caja de cambios DSG de doble embrague y una batería de litio-ion recargable.
The hybrid is fitted with two-cylinder diesel TDI engine capacity of 48 HP (35 kW) and an electric motor 27 HP, seven-speed automatic DSG transmission dual clutch transmission and a lithium-ion battery.
El motor TDI de 2.0 l con 150 kW1 es especialmente potente, pero también económico.
The 2.0 l TDI engine with 150 kW is especially powerful, yet also economical.
La información sobre la revisión por parte de TDI de los precios de los seguros de salud será publicada en Internet.
Information about TDI's review of health insurance rates will be posted on the web.
El salto lo dieron los diésel, que pasaron a tener aquellos 90Cv, pero como mínimo, llegando a los 180CV en los motores TDI de seis cilindros...
The jump gave it the diesel, which happened to have those 90CV, but at least, reaching TDI 180hp in six-cylinder engines...
A finales de 2000, la gama fue revisada con nuevos clusters ligeros, un interior mejorado, y la introducción de una caja de cambios manual de seis velocidades, en la versión 1.8 Turbo y en la nueva 1.9 TDI de 130 CV.
In late 2001, the A3 range was revised with new light clusters, an improved interior, and the introduction of a six-speed manual gearbox, on the 180 PS 1.8 Turbo and the brand new 130 PS (96 kW) 1.9 TDI.
Durante la prueba en calle, el TDI de VW emitía hasta 40 veces más NOx que en las pruebas de laboratorio.
During the road test, the VW TDI was sending up to 40 times more NOx into the air than the VW lab test numbers.
Completa la gama el 1.6 TDI de cuatro cilindros con 70 kW (95 CV).
Completing the range is a 1.6 TDI four-cylinder engine with 70 kW/ 95 PS.
