No existen indicios de que la THS prevenga los ataques al corazón.
There is no evidence that HRT will prevent a heart attack.
El riesgo adicional depende del tiempo que dure la THS.
The extra risk depends on how long you take HRT.
El riesgo de accidente cerebrovascular hemorrágico no aumenta durante la THS.
The risk of haemorrhagic stroke is not increased during use of HRT.
La THS puede aumentar el riesgo de coágulos de sangre.
HRT can increase the risk of blood clots.
No deberá utilizarse la THS para prevenir enfermedades cardiovasculares.
HRT shouldn't be used for the prevention of cardiovascular diseases.
Este tipo de tratamiento se conoce como THS combinada.
This kind of treatment is known as combined HRT.
El uso de THS no mejora la función cognitiva.
HRT use does not improve cognitive function.
Se desconoce si el aumento de riesgo también se extiende a otros productos de THS.
It is unknown whether the increased risk also extends to other HRT products.
No existen pruebas de que la THS ayude a prevenir el infarto de miocardio.
There is no evidence that HRT will prevent a heart attack.
La THS restablece el equilibrio hormonal y esto alivia los síntomas de la menopausia.
HRT restores hormonal balance which in turn relieves menopausal symptoms.
Los riesgos siguientes se relacionan con los medicamentos de THS que circulan en la sangre.
The following risks apply to HRT medicines which circulate in the blood.
Debe consultar con su médico si desea seguir tomando anticonceptivos orales o THS.
You should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or HRT.
Si desea continuar tomando anticonceptivos orales o THS debe consultarlo con su médico.
You should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or HRT.
