Eligiendo las TRB, usted disfrutará de nuestros servicios de valor añadido y todo en uno como siguiendo
Choosing GRT, you will enjoy our value-added and one-stop services as following
buques de al menos 100 TRB para el transporte de pasajeros o carga,
vessels of at least 100 GRT for transporting passengers or cargo,
tres marineros, en los buques con más de 550 TRB.
three seamen for vessels over 550 GT.
Todo incremento de las toneladas de registro bruto (TRB) de un arrastrero deberá ser objeto de una nueva solicitud de licencia.
Any increase in gross tonnage (GT) of a trawler shall require a new licence application.
Por consiguiente, no ha de utilizarse el indicador "TRB" ni para la construcción ni para la modernización.
The indicator GRT must not be used, therefore, for newly built or modernised vessels.
El practicaje es obligatorio para todos los buques que excedan de 500 TRB.
Pilotage is mandatory for all ships above 500 GRT.
cinco marineros-pescadores en los buques superiores a 400 TRB.
five seamen/fishermen on vessels of more than 400 GRT
2 marinos, en los buques con más de 250 TRB.
two seamen for vessels over 250 GRT.
55 toneladas anuales tratándose de palangreros de superficie de más de 150 TRB.
55 t per year for surface long-liners of more than 150 GRT.
La reducción del 67% también se aplicó a la categoría de menos de 10 TRB.
The under 10 GRT category also benefited from a 67% rebate.
un marinero, en los buques con menos de 460 TRB,
one seaman for vessels under 460 GT
9 600 toneladas de registro bruto (TRB) al año, de las cuales
9 600 gross registered tonnes (grt) per year, including
España: 1650 TRB al mes como media anual
Spain1 650 GRT per month, averaged over the year