En la mayoría de los individuos sanos, un valor de TSH normal indica que la tiroides está funcionando normalmente.
In most healthy individuals, a normal TSH value means that the thyroid is functioning normally.
280 madres de niños con TSH normal en muestra de suero del cordón.
280 mothers of infants with normal TSH in the serum sample from the umbilical cord.
Consecuentemente, los mecanismos normales del control de la regeneración dan lugar a altos niveles de la sangre del thyroxine con un TSH normal para mantener un estado euthyroid.
As a result, the normal feedback control mechanisms result in high blood levels of thyroxine with a normal TSH in order to maintain a euthyroid state.
Este estudio indica que la complementación con la hormona tiroides humana sintética (T 4) no es útil para personas con TSH normal sino con los síntomas que son alusivos de la hormona tiroides baja.
This study indicates that synthetic human thyroid hormone supplementation (T 4) is not helpful for people with normal TSH but with symptoms that are reminiscent of low thyroid hormone.
En los pacientes con una TSH normal al inicio del ensayo, se observó un aumento posbasal de la concentración de TSH en el 60,5 % de los pacientes tratados con lenvatinib más everolimus en comparación con ninguno de los pacientes tratados con everolimus en monoterapia.
In patients with a normal TSH at baseline, an elevation of TSH level was observed post baseline in 60.5% of lenvatinib plus everolimus-treated patients as compared with none in patients receiving everolimus alone.
Ante una TSH normal, aun sin determinación de T4 ni de T3, podemos excluir disfunción tiroidea.
When testing human patients, the finding of a normal TSH result excludes both hypo- or hyperthyroidism.
Sin embargo, algunos pueden sufrir de niveles de tiroides significativamente bajos y a pesar de eso tener un TSH normal, libre de T3 y T4.
However, someone can suffer from a significantly slow thyroid despite having a normal TSH, free T3 and free T4.
En los pacientes con una TSH normal al inicio del ensayo, se observó un aumento postbasal de la concentración de TSH por encima de 0,5 mU/l en el 57 % de los pacientes tratados con lenvatinib frente al 14 % de los pacientes tratados con placebo.
In those patients with a normal TSH at baseline, elevation of TSH level above 0.5 mU/L was observed post baseline in 57% of lenvatinib-treated patients as compared with 14% of placebo-treated patients.
El nivel de TSH normal oscila entre 0.5-4.5mlU/L.
The normal TSH level ranges from 0.5-4.5mlU/L.
Los preparados de tiroides disecada de animal contienen cantidades variables de T3 y T4 y no deben prescribirse salvo que el paciente ya esté recibiendo este preparado y tenga una concentración sérica de TSH normal.
Desiccated animal thyroid preparations contain variable amounts of T3 and T4 and should not be prescribed unless the patient is already taking the preparation and has normal serum TSH.
Este estudio indica que la complementación con la hormona tiroides humana sintética (T 4) no es útil para personas con TSH normal sino con los síntomas que son alusivos de la hormona tiroides baja.
This study indicates that synthetic human thyroid hormone supplementation (T 4) is not helpful for people with normal TSH but with symptoms that are reminiscent of low thyroid hormone.
