Vertaling van "TVIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cabe mencionar que el TVIP fue aplicado antes de iniciar con el programa educativo y cuando se finalizó el mismo.
The TVIP was given before the educational program began and after it ended.
Arquitectura y requisitos funcionales de las redes residenciales que admiten servicios de TVIP
Architecture and functional requirements for home networks supporting IPTV services
Descripción general de los marcos de aplicaciones multimedios para los servicios de TVIP
Overview of multimedia application frameworks for IPTV services
La tecnología con mayor crecimiento relativo fue la TVIP, con un número total de abonos que se multiplicó por más de cuatro en el citado periodo de cuatro años.
The technology with the highest relative growth was IPTV, with total subscriptions increasing more than fourfold over the four-year period.
Las puntuaciones directas obtenidas al aplicar el TVIP se pueden convertir en edades lingüísticas o edades equivalentes, lo que posibilita que los padres y profesores puedan ubicar el desarrollo del vocabulario del niño en relación con su edad cronológica.
The direct scores obtained from the TVIP can be converted to linguistic age, or equivalent age, which enables parents and teachers to measure the child's vocabulary in relation to his or her chronological age.
Los expertos estuvieron de acuerdo en que, para la adopción de la TVIP, serán esenciales normas mundiales estables, lo que evitará "guerras de formatos" costosas y complicadas y un número reducido de opciones para los usuarios.
Experts agreed that stable global standards will be key to take-up of IPTV, avoiding costly and confusing 'format wars' and reduced choice for consumers.
Mecanismos de descubrimiento y de selección de servicio para los servicios de TVIP
Mechanisms for service discovery and selection for IPTV services
Los algoritmos modelo proporcionan modelos objetivos para el control sin intrusión de la calidad de los servicios de vídeo, al tratar con aplicaciones tanto de baja como de alta resolución como son la TV móvil y la TVIP.
The model algorithms provide objective models for non-intrusive monitoring of the quality of video services, addressing both lower and higher resolution applications such as mobile TV and IPTV.
No obstante, en términos absolutos la TVIP sigue representando una cuota marginal del total de hogares con una TV, representando tan solo el 5 por ciento en 2012.
In absolute terms, however, IPTV still represents a marginal share of total households with a TV, accounting for just 5 per cent in 2012.
Puesto que las normas de la UIT sobre TVIP se fundan en tecnologías que han alcanzado su madurez y en el consenso, a los diferentes proveedores les resulta más fácil lograr la compatibilidad.
Since ITU IPTV standards are based on mature technologies, decided by consensus, interoperability is easier to achieve among different vendors.
Además de esta tremenda flexibilidad, dLAN tiene un rango de cobertura garantizada de 300 metros en edificios, consiguiendo con ello una solución rentable para la TVIP híbrida en todos los escenarios del cliente final.
In addition to this tremendous flexibility, dLAN has a guaranteed range of 300 meters in buildings, making it the cost-efficient solution for hybrid IPTV in all end customer scenarios.
El mercado de TV se diversifica, aumenta la competencia, y la TVIP, la TV digital terrenal, el cable y la TV DTH por satélite rivalizan por incrementar su cuota de espectadores
TV market diversifies, competition intensifies, with IPTV, digital terrestrial, cable and DTH satellite all vying for viewer share
Mecanismos de descubrimiento y de selección de servicio para los servicios de TVIP
