Taba es un destino tranquilo donde puedes disfrutar de su maravilloso mar.
Taba is a relaxing city where you can spend time by the sea.
Luego volveremos por tarde a tu hotel en Taba.
You will return to your hotel in Taba in the afternoon.
Las aguas de playa Taba son cálidas y transparentes.
The waters of Taba beach are clear and warm.
Si deseas disculparte, Taba, hazlo luego de que te hayan castigado.
If you wish to apologise, Taba, do it after you've been punished.
Acepto la carga de Taba, y juro que haremos caer la presa.
I accept the burden for Taba and vow we will bring the prey down.
Luego nos trasladaremos a Taba, donde se trasladará a su hotel.
Then we will transfer you to Taba where you will move into your next hotel.
Por la tarde nos trasladaremos a Taba, podrá cenar en su hotel.
In the late afternoon we will transfer you to Taba; you will have dinner in your hotel.
En Taba, las partes negociaron directamente y sin la presencia de terceras partes.
In Taba, the parties negotiated directly with each other and without any third party present.
Una disputa surgió sobre la demarcación de la frontera en su punto más meridional, en Taba.
A dispute arose over the marking of the border line at its southernmost point, in Taba.
Durante las negociaciones en Taba, las partes estuvieron más cerca que nunca de una solución negociada.
During the negotiations in Taba, the parties came closer than ever before to a negotiated solution.
Un guía de nuestra compañía le recogerá a la salida de su crucero en Taba por la mañana.
A guide of our company will pick you up from your cruise's exit door in Taba in the morning.
Directorio "olivo" para promover el turismo en Taba
Directory "olive tree" to promote tourism in Taba
Persistieron problemas, pero los acuerdos de Taba avanzaron mucho más hacia un posible acuerdo que cualquier cosa que las haya precedido.
Problems remained, but the Taba agreements went much further towards a possible settlement than anything that had preceded.