Su padre estaba forrado de dinero, y Tad era muy generoso.
His dad's totally loaded, and Tad was pretty generous.
John, los agentes tenían un par de preguntas más para Tad.
John, the agents just had a few more questions for Tad.
Su papá tiene mucho dinero, y Tad era muy generoso.
His dad's totally loaded, and Tad was pretty generous.
Mamá, por favor, la familia de Tad me invitó.
Mom, please. Tad's whole family invited me over.
Daniel no volverá a recibir copas gratis de Tad... nunca.
Daniel won't be getting anymore free drinks from Tad... ever.
Tío Tad, no tienes que estar de pié por eso.
Uncle Tad, you don't have to stand for that.
Tad quiere evitar que sus compañeros chismosos de clase compartan su información personal.
Tad wants to keep his gossipy classmates from sharing his personal information.
Estoy seguro de que hay mucho que no entiendes, Tad.
I'm sure there's a lot you don't understand, Tad.
Quiero decir, estamos aquí para que Tad pueda usar el baño.
I mean, we're just here so Tad can use the toilet.
Tad, tú y yo somos amigos desde hace tiempo.
Tad, you and I have been friends a long time.
Tad, es que no puedo imaginarme teniendo una relación a distancia.
Tad, I just can't imagine doing the whole long-distance thing.
Tu tío te rescató eso deja a Tad a solas con su madre.
Your uncle rescued you leaving tad there alone with his mother.
Muy malo, Tad no renunció cuando estaba en lo alto.
Too bad Tad didn't quit when he was on top.