Son de color marrón sucio con franjas blancas alrededor de los ojos y labios. El Tapir es parecido al caballo y al rinoceronte.
Dusty brown with white fringes around the eyes and lips, the tapir is kin to the horse and rhinoceros.
Caminata nocturna opcional o tener la última opción de ir a la Collpa de Tapir en caso de no haber tenido suerte la segunda noche.
Optional night walk or last option for the tapir lick in case we have missed on the second night.
Me contaron que también comen animales parecidos al Tapir y uno que otro osito perezoso...
They told me that they also eat animals similar to the Tapir and some other lazy teddy...
Pipo, el Tapir que presentamos brevemente en nuestro último blog, tiene una historia increíble.
Pipo, the Tapir that we introduced briefly in our last blog, has an amazing story.
El Tapir: un fósil viviente en peligro de extinción
The Tapir: a living fossil threatened with extinction
Como resultado de la emergencia, el recinto del Tapir fue completamente destruido y el puente se quedó sin conexión temporalmente.
As a result of the emergency, the Tapir enclosure was completely destroyed and the bridge was left unconnected.
Aunque el Tapir es uno de los mayores mamíferos terrestres del mundo, la vida de estas criaturas nocturnas y solitarias ha sido un misterio.
Although the Tapir is one of the world's largest land mammals, the lives of these solitary, nocturnal creatures have remained a mystery.
Es difícil determinar lo que un Tapir realmente es; están cercanamente relacionados a los rinocerontes y a los caballos debido a sus dedos con pezuñas impares.
It's hard to tell what a Tapir really is; they are closely related to rhinos and horses because of their odd-numbered toes and hooves.
La mayoría de las personas siente que la espera bien vale la pena para tener una probabilidad tan alta de observar el Tapir raro y elusivo en su casa de la selva.
Most people feel that the wait is well worth it in order to have such a high probability of observing the rare and elusive Tapir in its rainforest home.
Danto: Tapir, especie de mamífero utilizado en la alimentación de las comunidades indígenas y que hoy se encuentra en peligro de extinción, por lo que debemos protegerlo.
Danto: Tapir, a mammalian species used as food for indigenous communities and which is now endangered, so we must protect it.
Estuve temblando, tiritando y muy nervioso cuando le comenté acerca de la conversación que había sostenido con el conductor de la camioneta Tapir.
I was shivering, shaking and very nervous when I told him about the conversation that I had with the driver of the Tapir Van.
Pero el camino del Tapir y sus áreas naturales asociados son, por derecho propio, digno de estudio y la exploración.
But the Path of the Tapir and its associated natural areas are, in their own right, worthy of study and exploration.
Una vez más nos tomamos nuestra canoa para navegar de vuelta a Tapir Lodge y llegar justo antes del anochecer.
Again we take our dugout and navigate back to Tapir arriving just before dusk.
