En los casos en que KH lo considere apropiado, KH hará todos los esfuerzos razonables (sin incurrir en ninguna responsabilidad) para ayudar a dicho Usuario con dicha solicitud de acuerdo con este TdU.
In cases KH deems it appropriate, KH will make reasonable efforts (without incurring any liability) to assist such User with such request in accordance with this TOU.
Los presentes Términos de Uso ("TdU") contienen los términos que rigen la prestación de Servicios de SurveyMonkey y sus asociados y describen cómo acceder a los Servicios y utilizarlos.
These Terms of Use ("TOU") contain the terms under which SurveyMonkey and its affiliates provide their Services to you and describe how the Services may be accessed and used.
Prestamos diferentes servicios descritos en los TdU y la documentación del producto.
We render various services described in the ToU and product documentation.
Los encabezamientos están destinados a brindar claridad y facilitar la lectura de estos TdU.
Headings are intended for clarity and to facilitate reading of these ToU.
Beats puede ceder estos TdU, total o parcialmente, a cualquier persona o entidad, en cualquier momento, con o sin consentimiento por parte de usted.
Beats may assign this ToU, in whole or in part, to any person or entity at any time with or without your consent.
Nuestra renuncia expresa a cualquier disposición, condición o requisito de estos TdU no constituirá una renuncia a ninguna obligación futura de aplicar dicha disposición, condición o requisito.
The express waiver by us of any provision, condition or requirement of this ToU shall not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement. Notices.
Usted no puede ceder los TdU sin el previo consentimiento por escrito de Beats y cualquier cesión no autorizada que realice se considerará nula y sin efecto.
You may not assign the ToU without Beats' prior written consent, and any unauthorized assignment by you shall be null and void.
La siguiente vez que utilice el Servicio después de dicha actualización, es posible que se le pida que acepte o rechace los TdU revisados.
The next time you use the Service after such an update, you may be prompted to agree to or decline the revised ToU.
Usted admite que no existe una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo ni agencia entre usted y Beats como resultado de estos TdU o de su utilización del Servicio.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Beats as a result of this ToU or your use of the Service.
Si no está de acuerdo con algún punto o disposición de la versión vigente en ese momento de estos TdU, debe dejar de utilizar el Sitio y el Servicio inmediatamente.
If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of this ToU, you must immediately stop using the Site and/or Service.
El servicio se ofrece en el entendimiento de que Beats puede cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento, con motivo o sin él, incluyendo, sin limitaciones, cualquier incumplimiento de estos TdU.
The Service is offered with the understanding that Beats may terminate your access to the Service at any time, for any reason or no reason, including without limitation for any violation of this ToU.
Un Usuario que ha visitado el Sitio Web se considera que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a los TdU, sin la necesidad de cualquier otro acto.
A Visitor who has viewed the Website is considered to have read, understood and agreed to be bound by the ToU, without the need for any further act.
No debe conectarse al Sitio o al Servicio, ni utilizarlos de formas que no estén expresamente autorizadas por estos TdU.
You may not connect to or use the Site and/or Service in any way not expressly permitted by this ToU.
