Vertaling van "TeSAC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados de los TeSAC se está utilizando como evidencia para implementar planes locales de adaptación en otros territorios.
The success of CSVs are being used as evidence to implement local adaptation plans in other villages.
El riego por goteo es una solución generalizada para los agricultores en los TeSAC, que les permite suministrar de manera eficiente la cantidad de agua que necesitan sus huertos familiares y cultivos.
Drip irrigation is a widespread solution for farmers in CSVs, allowing them to efficiently supply the amount of water their home gardens and crops need.
Participé en varios talleres dentro de la iniciativa TeSAC.
El proyecto usará la metodología del enfoque TeSAC.
Se está preparando a los agricultores de TeSAC para que usen información agroclimática e identifiquen medidas de adaptación con co-beneficios de mitigación que puedan implementarse en sus fincas.
Farmers in Climate-Smart Villages are being prepared to use agroclimatic information and to identify adaptation measures with mitigation co-benefits that can be implemented on their farms.
En el escalamiento vertical, los logros de la investigación y las lecciones aprendidas sobre las prácticas ASAC en los TeSAC se transfieren directamente a los tomadores de decisiones con el objetivo de influir en las políticas o lograr cambios institucionales.
In vertical scaling, research achievements and lessons learned about CSA practices in CSVs are transferred directly to key decision-makers with the aim to influence policies or achieve institutional changes.
En el escalamiento horizontal, las prácticas ASAC comprobadas en uno o más TeSAC se transfieren de agricultor a agricultor y se promueve una mayor adopción a través de políticas, programas y proyectos.
In horizontal scaling, proven CSA practices in one or more CSVs are transferred from farmer to farmer and further uptake is promoted through policies, programs and projects.
En el 2016, los gobiernos, el sector privado y agencias de desarrollo se comprometieron a escalar el enfoque TeSAC y las acciones locales relacionadas en más de 2.000 territorios en el sur de Asia.
In 2016, governments, private sector and development partners committed to scaling up the climate-smart village approach and related local actions in more than 2,000 villages in South Asia.
Avanzando las practicas participativas en el TeSAC de Olopa. El camino estrecho que lleva a los campos no nos da tiempo para respirar, subiendo y subiendo, a veces peligroso dónde la lluvia de la noche pasada desgastó la tierra.
Stepping up participatory practices in the Climate-Smart Village of Olopa. The narrow path to the fields doesn't cut us any slack. It goes up and up, treacherous at times as last night's rain bit into the ground.
Implementación de la herramienta PICSA para mejorar la toma de decisiones productivas de los agricultores del TeSAC.
Implementing the PICSA tool for improving production decision making of farmers in CSVs
Un grupo de jóvenes hondureños participamos de la capacitación en cambio climático y herramientas de comunicación en el TeSAC Santa Rita. Esto fue lo que aprendimos y lo que queremos hacer en el futuro.
A group of young Hondurans participated in the training on climate change and communication tools at Santa Rita Climate-Smart Village; this is what we learned and what we want to do in the future.
Al menos 10 prácticas ASAC serán probadas y examinadas en los TeSAC de América Latina considerando las particularidades con respecto a los desafíos de género y juventud, apoyando la toma de decisiones a diferentes niveles.
At least 10 CSA practices will be tested and examined in Latin America CSVs considering particularities regarding gender and youth challenges, supporting decision making across levels.
Los procesos TeSAC en Cauca y Santa Rita son diferentes, así como sus oportunidades y retos los cuales requieren estrategias distintas.
Processes in Cauca and Santa Rita's CSVs are different, as they each experience distinct opportunities and challenges.
