Vertaling van "Tempus II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se siguió el mismo planteamiento metodológico que para la evaluación final de Tempus II.
The same methodological approach was followed as for the Tempus II final evaluation.
El fin de «Tempus II bis»
En los países candidatos el programa Tempus II bis llevará este enfoque a la práctica fomentando las actividades de apoyo al proceso de adhesión.
In the applicant countries, Tempus II bis will pursue this approach by favouring activities which support preparations for accession.
Dicha conferencia fue el acto más importante del lanzamiento de Tempus II bis y comprendió, entre otras actividades, un inventario de los logros obtenidos en el pasado y debates sobre la evolución de la situación presente y las perspectivas futuras en los países Phare.
The conference was the major launching event for Tempus II bis, including a stock taking of past achievements, discussions on present developments and future perspectives in the Phare countries.
Otra forma de acentuar el enfoque descendente del alcance del programa en el marco de Tempus II ha sido la definición de ámbitos específicos prioritarios: las «prioridades nacionales».
Another way in which the scope of the programme under Tempus II has been steered towards a more top-down approach is in the definition of specific priority areas: the 'National Priorities'.
En 2002 la Comisión publicó una convocatoria de concurso para la evaluación intermedia de la fase actual del programa y, paralelamente, una evaluación del impacto de Tempus II.
In 2002 the Commission launched a call for tender regarding the interim evaluation of the current phase of the programme and in parallel an impact evaluation of Tempus II.
Sin embargo, la decisión del Consejo fue modificada para prolongar 2 años más Tempus II.
However, the Council decision was amended to extend the life of Tempus II for a further two years.
En 1998, la Comisión solicitó una evaluación intermedia de la ejecución y los resultados del programa Tempus II.
During 1998, the Commission asked for an interim evaluation of the implementation and results of the Tempus II programme.
Programa Tempus II 2000-2006 DO L 120 de 08.05.1999., cuyo objetivo consiste en promover el desarrollo de los sistemas de enseñanza superior para los países beneficiarios mediante una cooperación tan equilibrada como sea posible con los socios de todos los Estados miembros de la Comunidad.
Tempus II programme 2002-2006 OJ L 120, 8.5.1999. whose aim is to promote the development of higher education systems in the eligible countries through the most balanced cooperation possible with partners from all the Member States of the Community.
También se publican "Actum Tempus I" y "Actum Tempus II", los cuales incluyeron el demo, los dos primeros discos, canciones incluidas solo en compilatorios y material exclusivo.
They also released "Actum Tempus I" and "Actum Tempus II", which included the demo, the first two albums, songs that were included on compilations only and exclusive tracks.
En 1998, en los países asociados de Europa Central y Oriental, el programa Tempus II bis desarrolló sus actividades de acuerdo con las nuevas orientaciones del programa Phare, en las que ponía énfasis en el desarrollo institucional en el marco de la estrategia de preadhesión.
In 1998, in the associated countries of Central and Eastern Europe, the Tempus II bis programme developed its activities in line with the new orientations of the Phare programme, which put emphasis on institutional development in the framework of the pre-accession strategy.
En este informe, la Comisión hace un balance de la aplicación del programa Tempus II de junio de 1998 a junio de 2000.
In this report, the Commission assessed the application of the Tempus II programme between June 1988 and June 2000.
Las acciones previstas son las que se describen en el anexo de la Decisión Tempus II
The actions foreseen are those currently envisaged in the Annex to the Tempus II Decision
