Test que garantiza el aislamiento eléctrico del panel.
A test that ensures the electrical insulation of the panel.
Hemos hecho todos los Test que tienen sentido. hemos preguntado todo lo que podríamos pensar. hemos revisado su historial una docena de veces.
We've run every test that makes sense, asked every question we can think of, gone over his history a dozen times.
Test que se realiza sobre muestras recogidas por TÜV en el mercado real, por lo que es el único test real del mercado fotovoltaico.
Test that is performed on samples collected by TÜV in the real market, making it the only one 100% real test of the photovoltaic market.
El finlandés tuvo una equivocación durante el Enduro Test que le costó alrededor de unos 10 segundos que acabaron por otorgar la victoria a Phillips.
The Finn made a mistake in the Enduro Test that cost him around 10 seconds which eventually gave the victory to Phillips.
El Fluke 1664 FC protege los dispositivos con Insulation PreTest, y ofrece la función Auto Test que realiza todas las pruebas necesarias con solo pulsar un botón.
The Fluke 1664 FC protects appliances with Insulation Pre Test, offers Auto Test that does all required installation tests in one button press.
En el fondo, es un test que indica dónde estamos.
At the end, it is a test that indicates where we are.
Sabía desde el primer test que podíamos ganar con él.
I knew from the first test that we could win with it.
Él diseñó un test que envolvía a participantes humanos y artificiales.
He devised a test that involved human and machine participants.
Entonces pensé en hacer un test que nadie sería capaz de responder.
So I thought to do a test that no one could answer.
Crear un nuevo test que describe una funcionalidad a implementar.
Create a new test that describes a feature to be implemented.
Hay muchas otras cosas además de test que utilizamos.
There are many other things besides test that we use.
El trabajo no es un test que coges.
Work isn't a test that you take.
Es un test que evalúa comportamientos anormales.
It's a test that assesses abnormal behavior.
