Vertaling van "TextBuffer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las etiquetas asociadas con un TextBuffer pueden cambiar la justificación predeterminada.
Tags in the associated TextBuffer may override the default justification.
Los valores predeterminados de estos parámetros se pueden modificar con etiquetas asociadas a un TextBuffer.
These default values may be overridden by tags in the associated TextBuffer.
Dentro de un TextBuffer es necesario diferenciar entre contadores de caracteres (llamados desplazamientos) y contadores de bytes (llamados índices).
Within a TextBuffer it is necessary to differentiate between the character counts (called offsets) and the byte counts (called indexes).
El TextBuffer que contiene una TextMark se puede recuperar usando el método
A pixbuf can be inserted by using the method
El TextBuffer asociado con la TextView se rellena con el contenido del archivo fuente en las líneas 64-70.
The TextBuffer associated with the TextView is loaded with the contents of the source file in lines 64-70.
Una marca es cómo un TextIter (representa una posición entre dos caracteres en un TextBuffer) pero si el texto alrededor de la marca se borra, la marca permanece donde estaba el texto borrado.
A mark is like a TextIter (see Section 13.4, "Text Iters") in that it represents a position between two characters in a TextBuffer) but if the text surrounding the mark is deleted the mark remains where the deleted text once was.
Usa el siguiente método para obtener una referencia al TextBuffer a partir de una TextView
Use the following method to retrieve a reference to the TextBuffer from a TextView
El TextBuffer que contiene una TextMark se puede recuperar usando el método
The TextBuffer that contains a TextMark can be obtained using the method
Cuando se añade un TextBuffer a una vista de texto (TextView) se añade automáticamente el portapapeles "PRIMARY" a los portapapeles de selección.
When a TextBuffer is added to a TextView the "PRIMARY" clipboard is automatically added to the selection clipboards.
Una TextMark (Marca de Texto) indica una posición en un TextBuffer entre dos caracteres que se mantiene aunque se modifique el buffer.
Text Marks A TextMark indicates a location in a TextBuffer between two characters that is preserved across buffer modifications.
Los TextIters (Iteradores de Texto) proporcionan una representación efímera de la posición entre dos caracteres dentro de un TextBuffer.
TextIters provide a volatile representation of the position in a TextBuffer between two characters.
Una TextMark (Marca de Texto) indica una posición en un TextBuffer entre dos caracteres que se mantiene aunque se modifique el buffer.
Text Iters TextIters represent a position between two characters in a TextBuffer.
El modo de edición de la TextView se puede cambiar por zonas de texto dentro del TextBuffer usando TextTags.
The editable mode of the TextView can be overridden in text ranges within the TextBuffer by TextTags.
