Vertaling van "Textmaker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con Textmaker necesito usar sus pequeñas ventanas internas de texto.
With Textmaker I had to use its own small internal text windows.
Algo está mal con la forma en la que Textmaker actualiza la pantalla.
Something is wrong with the way Textmaker updates the screen.
Textmaker es muy estable, sin ninguna caída después de varios días de uso.
Textmaker is quite stable no crashes within several days of using it.
Este problema con la representación de la pantalla no parece existir si se ejecuta Textmaker localmente.
This problem with the rendering of the screen does not seem to exist for a locally started Textmaker.
Textmaker te muestra una vista preliminar de las fuentes en la lista para poder seleccionar alguna de ellas.
Textmaker shows you a preview of the font in the list where you can select the font.
Así que finalmente decidí que es un buen "error" que Textmaker falle al entender la configuración del servidor de fuentes.
So finally I decided that is is a good "bug" that Textmaker fails to understand the font-server config file.
Algo que quizás sea una característica y no un error es el hecho de que solamente puedes arrancar una instancia de Textmaker.
Something that is probably a feature and not a bug is the fact that you can only start one instance Textmaker.
El Textmaker es un simple programa con el que cualquier persona podrá crear sus propios textos en este código y hacer las modificaciones que necesite.
Textmaker is a simple tool with which anybody will be able to create their own texts in this code and make all the necessary modifications.
Textmaker es básicamente un programa para Windows que fue recompilado para Linux.
Textmaker is basically a Windows program that was re-compiled for Linux.
Textmaker lee al inicio el archivo/etc/X11/fs/config para encontrar las fuentes y algo está mal con ese código.
Textmaker reads at startup the file/etc/X11/fs/config to find the fonts and something is wrong with that code.
En TextMaker, se crea una página independiente por cada imagen escaneada.
In TextMaker, a separate page is created for each scanned image.
Una vez que la instalación esté completa, se inicia TextMaker.
Once the installation is complete, TextMaker starts.
Al combinar celdas de tabla podían ocurrir errores en TextMaker.
Merging table cells could causes crashes in TextMaker.
