Ablación y coagulación para el tratamiento de surcos cutáneos y otras irregularidades texturales.
Ablation and coagulation for the treatment of skin furrows and other textural irregularities.
Análisis multi-escala de las características texturales de los objetos.
Multi-scale analysis of textural features of the objects.
Texturales: por su contextura interna
Textural: according to their internal fabric
Este programa cuenta con la presentación del grupo Semilla, integrado por artistas jóvenes establecidos en la ciudad de Nueva York y se llevará a cabo con motivo de la exhibición del museo: "Ritmos Texturales: Construyendo la Tradición del Jazz- Colchas Africano-Americanas Contemporaneas".
This program features a performance by Semilla, a New York City-based group, set against the backdrop of the museum's exhibition: Textural Rhythms: Constructing the Jazz Tradition - Remezcla Time Out New York Gotham Jazz
Efecto de la Cocción sobre los Parámetros Texturales de dos Variedades de Mandioca
Effect of the Cooking on the Textural Parameters of two Varieties of Cassava
Los parámetros texturales se evaluaron mediante adsorción de gases.
Textural parameters were assessed by gas adsorption.
Son maravillosamente texturales para la costura, fabricación de papel de seda y cualquier adorno.
They are wonderfully textural for stitching, silk papermaking and any embellishments.
Las siguientes clases de tamaño de partícula se proponen para describir los edaforrasgos texturales
The following classes of particle sizes are proposed to describe textural pedofeatures
Frecuentemente las discontinuidades se detectan más por cambios texturales que por cambios mineralógicos.
Often the discontinuities are detected more by textural changes than by mineralogical changes.
Los índices texturales analizados fueron homogeneidad, disimilitud, entropía y contraste.
The textural indices analyzed were: homogeneity, dissimilarity, entropy and contrast.
En el laboratorio se realizaron análisis texturales y de contenido gravimétrico de humedad de dichas muestras.
Soil moisture content and textural analyses were carried out in the laboratory for each sample.
Como tal, los componentes texturales incorporados dentro del entorno empresarial se entrelazan a través del currículo.
As such, textural components embodied within the business environment are interwoven throughout the curriculum.
El empleo de filtros texturales, que presentan valores elevados en zonas movilizadas resuelve esta ambigüedad.
The employment of textural filters, that present higher values in landslides zones, resolves this confusion.
