Después de ese último trato fallido, Tony casi duerme con los peces.
After that last deal went wrong, Tony almost slept with the fishes.
Después del robo, Tony fue el chivo expiatorio y los demás quedaron libres.
After the heist, Tony was the fall guy and everyone else walked free.
Si te metes en la mafia, salir vivo será casi imposible, Tony.
If you join the mob, getting out alive will be nearly impossible, Tony.
Estás diciendo que Tony va por ahí usando su tarjeta de crédito.
You're saying Tony's walking round using his credit card.
Ya sabes lo que se dice de vigilar la olla, Tony.
You know what they say about a watched pot, Tony.
Howard más tarde tuvo una esposa y tuvieron a su hijo Tony.
Howard later had a wife and they had their child Tony.
Tony estaba junto a la puerta... y se movía hacia él.
Tony was over by the doorway... making moves on him.
Cuando Tony llega a casa, no le queda nada para mí.
When Tony gets home, he has nothing left for me.
Bien, Tony, aquella es tu casa de roca justo allí.
Well, Tony, that's your house rock right there.
Puedes casi escuchar a la banda tocando en la cabeza de Tony.
You could almost hear the band playing in Tony's head.
Creo que puede haberles ocurrido algo a Tony y a los muchachos.
I think something might have happened to Tony and the boys.
Si no gano esto, puede que no me nominen al Tony.
Without this win, I might not get a Tony nomination.
Hoy nos ha llegado un correo de Tony hablando de nuestro calendario.
Today we got an e-mail from Tony talking about our timeline.
