Puede solicitar a ToolsGroup que reciba los datos personales que le conciernen.
You may request ToolsGroup to receive the personal data that concern you.
En ToolsGroup, estamos preparados para todo, incluso para predecir lo impredecible.
At ToolsGroup we're all about being ready for anything-even the unpredictable.
Puede solicitar que ToolsGroup restrinja el procesamiento de sus datos personales.
You may request ToolsGroup to restrict the processing of your personal data.
ToolsGroup siempre publicará una versión actualizada en su sitio web.
ToolsGroup will at all times publish the up-to-date version on its website.
ToolsGroup conservará su información tanto tiempo como sea razonablemente necesario.
ToolsGroup will keep your information for as long as it is reasonably necessary.
ToolsGroup está comprometida con mantener segura su información personal.
ToolsGroup is committed to keeping your personal information safe.
Igualmente, ToolsGroup rutinariamente actualiza la información para asegurarse que la mantenemos al día.
ToolsGroup will also routinely refresh the information to ensure we keep it up-to-date.
Para todos ellos, ToolsGroup ofrece una atractiva opción de planificación y optimización de la cadena de suministro.
For them, ToolsGroup offers an attractive supply chain planning and optimization option.
Amplifon implementó el software de ToolsGroup para gestionar la planificación de la demanda y el reaprovisionamiento.
Amplifon implemented ToolsGroup software to manage demand planning and replenishment.
ToolsGroup no es responsable por ninguno de dichos sitios web o del contenido que tengan.
ToolsGroup is not responsible or liable for any such web site or the content thereon.
ToolsGroup siempre hará su mejor esfuerzo para abordar y conciliar todas las solicitudes o quejas que le lleguen.
ToolsGroup will always use its best efforts to address and settle any requests or complaints brought to its attention.
Sin embargo, ToolsGroup no garantiza que ningún error, imprecisión u omisión sea corregido.
ToolsGroup does not, however, guarantee that any errors, inaccuracies or omissions will be corrected.
Si ejercita este derecho, ToolsGroup dejará de procesar sus datos para fines de marketing directo.
If you exercise this right, ToolsGroup will stop processing your data for direct marketing purposes.
