Tooltip automático: al pasar el puntero sobre las casillas de las tablas, aparece una ventana informativa.
Automatic tooltip: Moving the cursor over the table cells, an informative window pops up
Mientras está en modo de escaneo, muestra los resultados en un Tooltip, permitiendo una búsqueda fácil en el diccionario.
While StarDict is in scan mode, results are displayed in a tooltip, allowing easy dictionary lookup.
Tooltip es el texto que aparece cuando el ratón esta sobre un widget.
Tooltip is a text that appears when the mouse is on a widget.
Tooltip genera sugerencias interactivas que se hacen visibles cuando el ratón ronda sobre el gráfico.
Tooltip generates interactive tooltips that show themselves when the mouse hovers over them.
Por este motivo se incluye un Tooltip para permitir la lectura del nombre completo.
For this reason a Tooltip has been included to allow the reading of the complete name.
Todavía necesitamos alguna configuración adicional para poder utilizar el "Tooltip" en nuestro informe.
We do not yet have an additional configuration to be able to use the "Tooltip" in our report.
Visual Tooltip permite mostrar una vista previa de una ventana al pasar el cursor del ratón sobre un botón en la barra de tareas.
Visual Tooltip makes it possible to show a preview of a window by passing the mouse cursor over a button on taskbar.
Un Tooltip es un pequeño aviso que aparece al pasar el puntero del ratón por encima del enlace.
A Tooltip is a small note appearing when you move the mouse arrow across the link.
En el campo de Tooltip ingresa la descripción del color o el nombre, que aparecerá al rodar sobre el botón de color.
In the Tooltip field, enter the color description or name, which will appear when rolling over the color button.
Debemos tener en cuenta que, nuestra "Tooltip" va a localizarse sobre un informe y debe tener un tamaño razonable para no ocupar una parte excesiva de este.
We must bear in mind that, our "Tooltip" will be located on a report and must be of a reasonable size so as not to fill and excessive part of it.
Existen dos formas posibles de asignar los "Tooltip" a nuestros informes, asignar la ventana a uno o varios campos específicos o asignar dicha ventana a uno o varios paneles concretos.
There are two possible ways to "Tooltip" assignment to our reports, assign the window to one or more specific fields or assign those windows to one or more specific panels.
Tras esto, creamos una página adicional, en la que diseñaremos nuestro "Tooltip" (se recomienda renombrar dicha ventana para un mayor orden más adelante).
After that, we create an additional page, in which we will design the "Tooltip" (it is recommended to rename the window for a better order later).
Para asignar un "Tooltip" a uno o varios paneles accedemos a la página, en la cual se encuentra el diseño del panel al que deseamos asignar la ventana de información.
To assign a "Tooltip" to one or several panels we access to page, which contains the panel design to which we want assign the "Tooltip".
