Vertaling van "Torikago" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego lo obligaron a usar su técnica Torikago para recuperar el control sobre el país.
He was then forced to use his "Birdcage" technique to regain control over the country.
Con este mensaje comienza una cuenta atrás en el que todos gritan los segundos restantes para su regreso mientras tratan de contener la Torikago.
This message begins a countdown in which all shout the seconds remaining for his return as they try to contain the Torikago.
Jaiya estaba angustiada cuando su abuela era incapaz de levantarse y escapar de la Torikago, llorando de alegría cuando ella volvió corriendo.
Jaiya was distraught when her grandmother was unable to get up and was left to be killed by the Birdcage, and cried with tears of joy when she got back up.
La Torikago ha comenzado...
The Torikago has begun to...
Doflamingo advierte a Luffy de que la Torikago ha alcanzado un punto en el que empezarán a morir los desvalidos, no podrá salvarlos a todos.
Doflamingo warns Luffy that the Torikago has reached a point where the helpless will begin to die, he can't save them all.
Entre todos tratan de pensar alguna forma de detener el avance de la Torikago y lograr algo de tiempo para Luffy en su lucha.
Among all, they try to think of some way to stop the Torikago's advance and gain Luffy some time in his fight.
Doflamingo usa su Torikago y captura todos los infantes de marina en la isla.
Doflamingo activates his Birdcage and captures all the Marines on the island.
Como se acercaba la Torikago, Ringana comenzó a perder la esperanza, ya que todavía habían muchos pacientes dentro y ninguno de los ciudadanos le ayudaba.
As the Birdcage neared, Ringana began losing hope since there were still many patients inside, and none of the citizens would help him.
Machvise es arrojado hacia la Torikago por un poderoso golpe de Hajrudin y es derrotado, aunque el gigante sufre graves daños y se desploma después.
Machvise is flung into the Birdcage by a powerful punch from Hajrudin and is defeated, though the giant sustains serious damage and collapses afterwards.
Después de decir a Dold que planeaba crear una tragedia más grande que la que él orquestó hace diez años, ordenó a Pica expulsar a los intrusos fuera del palacio y comenzó a formar su Torikago extendiendo sus hilos sobre Dressrosa dándole la forma de una jaula.
After informing Dold that he planned to create a bigger tragedy than the one he orchestrated ten years ago, he ordered Pica to throw the intruders present out of the palace.
Pero el guerrero gigante saca fuerzas para ponerse en pie y realizar un contrataaque que embiste a Machvise contra el techo de la Torikago.
But the giant warrior draws strength to stand up and launch a counterattack that rams Machvise against the Torikago's roof.
La Torikago ha comenzado a contraerse como si un paraguas se cerrase, pronto todo Dressrosa acabará cortado en rodajas por sus hilos.
The Torikago has begun to shrink as if it were a closing umbrella, all Dressrosa will end up sliced by the threads soon.
El Torikago de Doflamingo se muestra que está disminuyendo.
Doflamingo's Birdcage is shown to be shrinking.