Trac también te permite añadir tus propios campos de ticket personalizadas.
Trac also lets you add your own custom ticket fields.
Trac es un mejorado sistema de bug-tracking y wiki para proyectos de desarrollo de software.
Trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects.
Normalmente es buena idea adjuntarlo al ticket de Trac relacionado con el núcleo.
It's usually a good idea to attach it to the kernel related Trac ticket.
Trac - para la gestión de permisos de acceso, seguimiento de problemas y otros servicios relacionados.
Trac - for access permission management, issue tracking and other related services.
Mantener las entradas del Trac es trabajo de todos, por favor denos su ayuda.
Managing Trac tickets is everybody's job, please help.
El seguimiento de errores se realiza en Trac - véase por ejemplo los tickets existentes.
Bugs are tracked in Trac - see e.g. existing tickets.
Admitimos que habrá errores distribuyendo la carga del mantenimiento de Trac.
By distributing the load of Trac maintenance to the community, we accept that there will be mistakes.
Le proporcina un entorno amigable para discutir abiertamente entre los usuarios de Trac y desarrolladores.
It provides a friendly environment to discuss openly among YAM users and developers.
Las tareas pendientes y terminadas son listadas en Trac.
Llamé a Trac, le di el número de serie.
l called Trac, gave them the serial number.
Trac Trac no es solo un software de seguimiento de errores.
Trac debe imponer lo menos posible en el proceso establecido y las políticas de desarrollo de un equipo.
Trac should impose as little as possible on a team's established development process and policies.
Agendas de reuniones creadas a partir de la apertura de tickets en Trac.
Meeting agendas are created from open tickets in Trac