Vertaling van "TradeMark" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debían considerar el modelo de organizaciones como TradeMark, que ofrecía un buen ejemplo de coordinación y armonización.
Donors should look at organizations such as TradeMark for good examples of coordination and harmonization.
TradeMark utilizaba frecuentemente indicadores y objetivos, especialmente para potenciar la responsabilización al acordar esos parámetros con los beneficiarios de los proyectos.
Indicators and targets were being used extensively by TMEA including to build ownership by agreeing these parameters with project beneficiaries.
Así, TradeMark utilizaba los objetivos como medio de establecer la responsabilidad de los asociados en la ejecución, procedimiento que funcionaba bien gracias a la identificación de las partes interesadas con los resultados.
As such, targets were being used by TMEA to hold delivery partners accountable, a process that worked due to the ownership of results by stakeholders.
Respondiendo a una observación de Noruega, TradeMark indicó que se aseguraba la transparencia realizando reuniones de evaluación trimestrales.
Addressing a comment from Norway, TMEA highlighted how transparency was ensured on the basis of quarterly evaluation meetings.
TradeMark East áfrica (TMEA) ha tenido el placer de poder apoyar estos esfuerzos encaminados a impulsar el comercio, el crecimiento y la creación de empleo, y a reducir la pobreza.
TradeMark East Africa (TMEA), has been fortunate to participate and support these efforts to increase trade, growth and job creation, and to reduce poverty.
TradeMark East Africa - La ayuda tiene por objeto, entre otras cosas, aumentar el acceso a los mercados y mejorar el entorno comercial y la competitividad empresarial.
TradeMark East Africa - The support aims to, among other things, increase access to markets, enhance the trade environment and improve the business competitiveness.
Para este fin está programada la primera fase de lanzamiento, el Sunrise, de una duración mínima de 30 días, en la cual, efectivamente, pueden participar solo los titulares de una marca registrada, anteriormente válida en la TradeMark ClearingHouse.
For this purpose, the first launching phase, Sunrise, is expected to last for at least 30 days, during which only the owners of a registered trademark that has previously been validated at the TradeMark Clearinghouse can participate.
El relato se centra en las lecciones que se pueden extraer del establecimiento y la puesta en práctica de TradeMark Southern Africa y en la importancia de proporcionar Ayuda para el Comercio a nivel regional e interregional.
The case story focuses on the lessons learnt by the establishment and implementation of TradeMark SA and on the importance of delivering Aid for Trade at the regional and inter-regional level.
De hecho, mañana estableceremos conexión, por gentileza de TradeMark East Africa, con el puesto de frontera de Busia para conocer mejor sus experiencias sobre el terreno.
In fact, tomorrow we will be connecting to the Busia border to hear more about experiences on the ground, thanks to TradeMark East Africa.
El sector privado de Tanzanía (a través de la Cámara de Comercio) se ocupó del diseño y aplicación del sistema lo que, en opinión de TradeMark East Africa, hizo que el proyecto fuera eficiente y sostenible.
The Tanzanian (through the chamber of commerce) private sector was responsible for the design and implementation of the system which in TMEA's view resulted in efficiency and sustainability of the project.
Tanzanía | TradeMark East Africa | Incremento del comercio y la integración regional mediante la creación de capacidad en materia de aduanas y gestión fronteriza.
Tanzania | TradeMark East Africa | Increased regional trade and integration by capacity building in customs and border management.
El STDF también preparó una nota informativa sobre las dificultades que afrontan los países menos adelantados para cumplir las normas sanitarias y el programa TradeMark Southern áfrica. Más información.
The STDF also prepared a background note on the challenges faced by LDCs in meeting SPS standards in the fisheries sector, based on desk research and case stories submitted by the Ministry of Commerce in Benin and TradeMark Southern Africa.
La organización TradeMark East Africa también prestaba asistencia en este ámbito.
TradeMark East Africa was also assisting in this area.
