Por ejemplo, una de sus primeras grandes acciones ha sido la retirada del acuerdo Trans-Pacífico.
For example, one of his first major actions has been the withdrawal of the Trans-Pacific agreement.
A su vez, Gallagher comentó que la región Trans-Pacífico ha sido susceptible, en el pasado, a volátiles flujos de capital y que los propios gobiernos involucrados en estas conversaciones tienen un registro de haber regulado los flujos de capital para estabilizarse mientras sus economías crecían.
Gallagher, meanwhile, noted that the Trans-Pacific region has in the past been susceptible to volatile capital flows and that the governments involved in these talks themselves have a track record of regulating capital flows so as to stabilise while growing their economies.
Al mirar el cuadro general de las cosas, trazado por los acuerdos de la Asociación del Trans-Pacífico de APEC, un acuerdo de viajes es meramente una manera de auspiciar el desarrollo de los negocios y el flujo de personas, entre los países involucrados.
Looking at the broader picture painted by the APEC Trans Pacific Partnership deals, an expedited travel arrangement is merely a way to encourage business to develop and flow between the countries involved.
En Japón la decisión del gobierno de revisar sus leyes sobre tierras agrícolas, está estrechamente relacionada con su participación en la Asociación Trans-Pacífico (TPP).
In Japan, the government's decision to revise its agriculture land law was tightly connected to its participation in the Trans Pacific Partnership (TPP).
"Sería una pena que los líderes de la región Trans-Pacífico no utilizaran esta oportunidad para asegurar que los gobiernos tengan un menú completo de opciones para evitar este tipo de catástrofe en el futuro."
"It would be a shame if leaders in the Trans-Pacific region did not use this opportunity to ensure that governments have a full menu of policy options for preventing such catastrophes in the future."
Ella explicó que el presidente espera una pronta respuesta de las entidades consultadas para favorecer la entrada del país en estos nuevos espacios de comercio mundial que se pueden abrir a través de su adhesión al Acuerdo Trans-Pacífico.
She explained that the president hopes a prompt response from consulted entities to favor the country's entry into these new spaces of world trade that can be opened through its joining the Trans-Pacific Agreement.
Early Q2 -Los contratos de transporte se renuevan causando una avalancha de carga Trans-Pacífico.
Early Q2: carrier contracts are renewed causing a Trans-Pacific cargo rush.
Froman está ayudando al mismo tiempo a construir otro bloque de este gobierno mundial, la Alianza Trans-Pacífico, que es un proyecto similar con los países asiáticos.
Froman is simultaneously helping to build another block of this global government, the Trans-Pacific Partnership, which is a similar project involving Asian countries.
Ilustra a fines de agosto la situación de las negociaciones sobre la protección de la propiedad intelectual, uno de los aspectos más polémicos en las negociaciones comerciales de la Asociación Trans-Pacífico.
The negotiating document from late August outlines the status of talks on intellectual property protections, one of the most contentious areas of the Trans-Pacific Partnership trade talks.
Es posible que en el mundo actual la Asociación del Trans-Pacífico no tenga mucho sentido, pero cuando se considera los tiempos del futuro, este acuerdo cobra mucho sentido para aquellos que quieren tener el control y restablecer las rutas de comercio!!!
The Trans-Pacific Partnership may make little sense in today's world, but when one considers the Aftertime, makes perfect sense to those wanting to control and re-establish trade routes!
Finalizar un acuerdo comercial Trans-Pacífico que apoyará a los trabajos y aumentará los salarios de los estadounidenses.
Finishing a Trans-Pacific trade agreement that will support American jobs and boost American wages.
Los tratados de libre comercio, como el Acuerdo de Asociación Trans-Pacífico, y los gobiernos que adoptan políticas de propiedad intelectual (PI) que favorecen al sector farmacéutico constituyen también una amenaza al comercio de medicinas genéricas legítimas.
Free-trade deals, such as the Trans-Pacific Partnership Agreement, and governments adopting intellectual property (IP) policies that favour the brand pharmaceutical sector are also threatening the trade of legitimate generic medicines.
En sus primeros días en el cargo, vetó la Asociación Trans-Pacífico, el mayor acuerdo comercial en una generación.
In his first days in office he vetoed the Trans-Pacific Partnership, the biggest trade deal in a generation.