We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmita los resultados de la evaluación a la Conferencia de las Partes en su décima reunión para su examen y adopción de medidas, según proceda
To transmit the results of the assessment to the Conference of the Parties at its tenth meeting for consideration and action, as appropriate
No transmita los campos body ni subject, no se tomarán en cuenta.
Do not transmit the body and subject fields, they will be ignored.
Coffitivity: Transmita los sonidos de una cafetería a su trabajo.
Coffitivity: Transmit the sounds of a cafeteria to your work.
Cada semana, usted registre todos los productos comprados y nos transmita los datos.
Each week, you scan all of your purchases and transmit the data to us.
Utilice su dispositivo móvil como lector de código de barras y transmita los códigos escaneados directamente al destino.
Use your mobile device as a barcode scanner and transmit the scanned codes directly to target systems.
Proponemos una solución y un estilo que transmita los contenidos centrales a comunicar, siguiendo la filosofía de nuestro cliente.
We propose a solution and a style that transmit the core contents, according to our client's philosophy.
Se debe crear un diseño web impactante y conciso que transmita los valores del producto, servicio o promoción de forma rápida.
You must create a stunning web design to transmit the values of the product, service or promotion quickly.
Existe además la opción de que el termómetro transmita los datos a un equipo o base de datos.
There is also the option of the thermometer transmitting the data to a computer or database.
Las empresas deben buscar a una persona que no solo conecte con el mayor número de personas posible, sino que transmita los valores de la compañía.
Companies must find a person to not only connect with the largest number of people possible, they transmit the values of the company.
Por lo tanto, se requiere que el traductor tenga en cuenta y transmita los matices del texto original a su idioma de destino.
Thus, the translator is required to be aware of and transmit the nuances of the original text to its target language.
Indica al servidor que transmita los datos identificados por la URL al cliente.
It instructs the server to transmit the data identified by the URL to the client.
Asegúrese de dar instrucciones a su banco para que transmita los fondos en EUR solamente.
Be sure to instruct your bank to transmit the funds in EUR only.
Sé que mi Ajustador del Pensamiento se "hace a un lado" para permitirme que transmita los mensajes.
I now know that this is my Thought Adjuster "stepping aside" to allow me to transmit the messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.