We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmitir que el esfuerzo, la voluntad y la constancia son necesarias para lograr un objetivo.
To convey that effort, willingness and consistency are necessary to achieve goals.
Transmitir que no falta nada, que se cuida y se tiene en cuenta cada detalle, es nuestro objetivo, y todos nuestros hoteles son un buen ejemplo de ello.
To convey that nothing is missing, that is taken care of and takes into account every detail, is our goal, and all our hotels are a good example of it.
Dirigirse a jóvenes con dificultades de inserción laboral. Transmitir que a través del programa tendrán un buen acompañamiento en su búsqueda de trabajo.
To address to young people with difficulties in laboral insertion and to transmit that through this program they will have a good assistance in their job search.
Debes usar un tono de voz firme y tu lenguaje corporal debe transmitir que tú estas controlando la situación.
You must use a firm voice tone and your body language must transmit that you are controlling the situation.
Esta obra quiere transmitir que el amor no es solo de este mundo sino multi-planetario e universal.
Pero evidentemente siempre es difícil transmitir que una derrota cantonal no tiene nada que ver con las elecciones federales.
But nonetheless it is of course difficult to communicate that a defeat has no bearing on the national elections.
Transmitir que tu investigación es importante para la sociedad.
Convey that your research is important for society.
Misión Transmitir que jugando también se aprende, ¡y se aprende mejor!
Convey that children can also learn by playing, and they learn better!
Para la tercer y última, se pensó en ir un paso más allá: Transmitir que ese partido se gana con el corazón.
For the third and last, it was thought to go a step further: Transmit that this match is won with the heart.
"Transmitir que vas a escucharle sin enojarte de inmediato", dijo Smith.
"Convey that you're going to listen without getting angry right away," Smith said.
Mi intención con esta cápsula es transmitir que la feminidad es una actitud.
My intention with this capsule is to convey that femininity is an attitude.
Tom quiso transmitir que le gustas mucho.
Tom wanted to convey that he likes you a great deal.
Sus manos están agrandadas, para transmitir que fue un hombre que trabajó muy duro.
His hands are enlarged to convey that he was a hard worker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
