El nombre de tu padre en los archivos de Treadstone.
I found your father's name in the treadstone files.
Así que te anotaste para Treadstone para recuperar ese regalo.
So you signed up for Treadstone to get that gift back.
Fui allá para decirle que Treadstone me había contactado.
I went there to tell him that treadstone had approached me.
Veo que estás revisando los archivos de Treadstone.
I can see you're going through the old treadstone files.
Esos hombres creen que estoy con alguien llamado Treadstone.
Those men think I'm affiliated with someone named Treadstone.
Necesitamos averiguar todo lo que podamos sobre Treadstone.
We need to find out all we can about treadstone.
Tenemos que averiguar todo lo que podamos acerca de Treadstone.
We need to find out all we can about Treadstone.
Keating teme que podría trabajar para Treadstone, poniendo el plan en peligro.
Keating's afraid he may be working for Treadstone, putting the whole plan in jeopardy.
Esta orden me garantiza acceso ilimitado a todos los documentos asociados con Treadstone.
That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone.
Treadstone se canceló hace dos años.
Treadstone was closed down two years ago.
Treadstone fue cerrado hace dos años.
Treadstone was closed down two years ago.
También dijo que tu diriges Treadstone.
He also said you were running Treadstone.
Me encontré con gente de Treadstone.
I ran into some people from Treadstone.
