Tres juegan a las cartas, y el otro echa un polvo.
One of us gets serviced while the other three play cards.
Tres detallados ejemplos se comieron cerca de la mitad de la monografía.
About half the monograph was taken up with three detailed examples.
Tres jueces podrían perder el escaño si se aprueba el proyecto de reforma.
Three judges could lose their seats if the reform bill is approved.
Tres arquitectos están actualmente en la terna para diseñar el nuevo museo.
Three architects are currently in the frame for designing the new museum.
Tres estrategias de marketing diferentes estarán sobre la mesa para la próxima campaña.
Three different marketing strategies are on the block for the upcoming campaign.
Tres derrotas en el parlamento y, de repente, quedó fuera del poder.
Three defeats in parliament, and suddenly he was off his perch.
Tres candidatos siguen en liza por el liderazgo del partido tras la última votación.
Three candidates remain in contention for the party leadership after the latest vote.
Tres soldados estiraron la pata esa noche cuando el convoy pisó una mina oculta.
Three soldiers bought it that night when the convoy hit a hidden mine.
Tres pasantes decidieron postularse para el puesto de tiempo completo.
Three interns threw their names in the hat for the full-time role.
Tres grandes partidos políticos entraron en liza, cada uno prometiendo profundas reformas económicas.
Three major political parties entered the lists, each promising sweeping economic reforms.
Tres vecinos fueron a medias en una empresa de coche compartido para su barrio.
Three neighbors went shares in a car-sharing company serving their neighborhood.
Tres horas de tenis con este calor reventarían a cualquiera.
Three hours of tennis in this heat would whack anyone out.
Tres bomberos están de baja por enfermedad tras inhalar humo durante el incendio.
Three firefighters are on the sick list after inhaling smoke during the blaze.