Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TxC
Vertaling van "TxC" in Engels
Más de un tercio de los receptores de TxC de nuestra serie ya tenía riesgo nutricional antes de la intervención.
More than a third of HT recipients in our series were already at nutritional risk prior to surgery.
Para un pequeño porcentaje de pacientes, existe la opción del trasplante de corazón (TxC).
In a small proportion of patients, heart transplant (HT) is an option.
Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de estudios futuros en los que se evalúe el potencial beneficio clínico de intervenciones dirigidas a mejorar el estado nutricional de los candidatos a TxC.
These results indicate the need for future studies to assess the potential clinical benefit of targeted interventions to improve the nutritional status of HT candidates.
En nuestra serie, el riesgo nutricional era mayor entre los receptores en situación clínica más crítica, como es el caso de los que necesitaban soporte inotrópico, ventilación mecánica o asistencia circulatoria mecánica en espera del TxC.
In our series, nutritional risk was higher in recipients in more critical clinical situations, such as those requiring inotropic support, mechanical ventilation, or mechanical circulatory assistance while awaiting HT.
Se definió ventilación mecánica prolongada como un soporte ventilatorio mecánico invasivo con una duración > 36 h tras el TxC.
Prolonged mechanical ventilation was defined as invasive mechanical ventilatory support lasting longer than 36 hours after HT.
La falta de información relativa a las concentraciones de albúmina preoperatorias conllevó la exclusión del estudio de 89 receptores de TxC; no obstante, parece poco probable que la inclusión de estos sujetos en el análisis hubiese conllevado un cambio significativo en los resultados observados.
The lack of information on preoperative albumin levels led to the exclusion of 89 HT recipients from the study, but it seems unlikely that the inclusion of these patients in the analysis would have led to a significant change in the observed results.
En las mismas categorías, las tasas de mortalidad durante el primer año tras el TxC fueron del 18,2, el 28,8, el 11,1 y el 14,2% (p < 0,002).
In the same categories, the overall mortality rates in the first year after HT were 18.2%, 28.8%, 11.1%, and 14.2% (P < .).
Por último, el uso retrospectivo de datos previamente recogidos ha supuesto que el tiempo transcurrido desde la determinación preoperatoria de albúmina y el peso corporal hasta el TxC haya variado entre los sujetos del estudio.
Lastly, as we retrospectively used previously-collected data, it is highly likely that the time elapsed from the preoperative determination of albumin level and body weight to HT varied between study patients.
En vista de su reducida expectativa vital10, se debería evaluar precozmente a los pacientes con IC y deterioro del estado nutricional con el objetivo de dilucidar si pueden ser candidatos a terapias avanzadas, como el TxC si no hay otras comorbilidades relevantes.
Given the reduced life-expectancy10 in patients with HF and poor nutritional status, such patients should be assessed early to determine if they may be candidates for advanced therapies such as HT, provided there are no significant comorbidities.
Los valores de albúmina sérica y peso corporal real empleados para el cálculo del IRN preoperatorio fueron, para cada paciente, los más cercanos en el tiempo a la fecha del TxC de entre aquellos que constaban en su historia clínica.
The serum albumin levels and actual body weight used for the preoperative NRI calculation were the closest available to the date of HT in each patient's medical records.
Los hallazgos indican que la determinación seriada del IRN podría ayudar a reconocer a los candidatos a TxC que podrían beneficiarse de intervenciones nutricionales dirigidas en espera del órgano.
The findings indicate that the serial determination of NRI could help identify HT candidates that could benefit from targeted nutritional interventions while awaiting transplant.
El estudio confirma el impacto del estado nutricional preoperatorio en los resultados del TxC y respalda la utilidad del IRN como marcador pronóstico en este contexto clínico específico.
The study confirms the effect of preoperative nutritional status on HT outcomes and supports the usefulness of NRI as a prognostic marker in this specific clinical context.
La determinación del IRN podría facilitar la identificación de candidatos a TxC que se beneficien de intervenciones nutricionales en espera del órgano.
Preoperative NRI determination may help to identify HT candidates who might benefit from nutritional intervention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TxC in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 42 ms.
